Catalan stories, January 2026
January 2026
A new Catalan story every day. Each episode tells the story in Catalan, then replays it sentence by sentence with the English translation. All Catalan episodes
- Jan10From Doubt to Triumph: An Artist's Journey at the MNAC18m 02s
In this episode, we'll join young Martí on his inspiring journey of self-discovery at the MNAC, where doubt transforms into artistic triumph.
- Jan10Art, Youth, and Heartbeats: A Museum Love Tale17m 35s
In this episode, we'll explore the blooming connection between two students as they navigate art, history, and the tender beginnings of young love in the heart of a grand museum.
- Jan9Finding Love's Gift: A Winter in La Pedrera18m 35s
In this episode, we'll explore a heartfelt winter tale of perseverance and love in the enchanting streets of Barcelona, where a unique gift at La Pedrera becomes a symbol of deep affection.
- Jan9Barcelona's Rooftop Revelry: Rediscovering Childhood Magic17m 59s
In this episode, we'll join Núria as she rediscovers the magic of childhood parades from a breathtaking new perspective high above the bustling streets of Barcelona.
- Jan8Epiphany Explosions: The Prank That Lit Up High School17m 02s
In this episode, we'll dive into Jordi's explosive prank that turned a high school cafeteria into an unforgettable theater of humor and chaos, teaching valuable lessons in the art of laughter.
- Jan8Chance Encounter on La Rambla: An Artist's Rainy Renaissance16m 23s
In this episode, we'll explore how a chance meeting on a rainy Barcelona day leads to unexpected inspiration and the magic of newfound connections between an artist and a storyteller.
- Jan7Rescue in the Snow: Enric's Breakthrough at Pirineus Peak17m 52s
In this episode, we'll journey through a snow-covered crises as Enric battles against time to save his village, discovering the power of trust and instinct in the face of despair.
- Jan7Secrets of El Barri Gòtic: A Captivating Historical Tour16m 06s
In this episode, we'll unravel the art of storytelling as Oriol and Laia embark on a journey to create an engaging historical tour through Barcelona's magical El Barri Gòtic.
- Jan6Sibling Solidarity: A Winter's Resolution in the Barri Gòtic19m 49s
In this episode, we'll journey through the heartfelt decisions of three siblings navigating the challenges of family care, set against the enchanting backdrop of Barcelona's Barri Gòtic.
- Jan6Rekindling Bonds: A Warm Reunion in Barcelona's Winter17m 34s
In this episode, we'll journey through a cozy Barcelona tea shop where family ties are tested but ultimately reunited amidst the warmth of holiday traditions.
- Jan5A Yuletide Mix-Up: Laughter and Love at the Mercat16m 42s
In this episode, we'll follow Lluís's hilarious quest to fix a gifting blunder, finding laughter and love amidst a bustling winter mercat.
- Jan5The Day Authenticity Shone Brighter than Royalty15m 57s
In this episode, we'll join Martí's lively misadventure as a clumsy but charming king, reminding us all how life's mishaps can create the most cherished memories.
- Jan4Constellations and Coats: A Barcelona Christmas Tale16m 40s
In this episode, we'll unwrap a heartwarming tale of a family's Christmas quest in Barcelona, discovering that the warmth of family love can illuminate even the chilliest winter nights.
- Jan4Rooftop Resolutions: A New Year's Eve in Barcelona15m 50s
In this episode, we'll join Núria and Jordi on a frosty Barcelona rooftop, as they embrace new beginnings, friendship, and the promise of the year ahead.
- Jan3Finding the Perfect Gift: A King's Day Quest in Barcelona17m 05s
In this episode, we'll join Lluc on a heartfelt journey through vibrant Barcelona streets as he searches for the perfect King's Day gift, discovering that sometimes the smallest shops hide the biggest surprises.
- Jan3From Winter Doubts to Parc Güell: Oriol's Art Awakening18m 34s
In this episode, we'll follow Oriol's journey through self-doubt to artistic discovery amidst the enchanting backdrop of Parc Güell, capturing the essence of embracing one's true creative path.
- Jan2Finding Warmth: A Tale of Hope in a Psychiatric Ward Shop16m 46s
In this episode, we'll follow Andreu's quest for warmth and hope in a small psychiatric hospital shop, where a simple sweater becomes a symbol of friendship and new beginnings.
- Jan2Rekindling Bonds: A Sibling Reunion Under Barcelona's Stars19m 21s
In this episode, we'll join Oriol on a heartfelt journey through the vibrant stalls of Mercat de la Boqueria, where family ties are rekindled over the shared mission of creating a magical Epifania dinner.
- Jan1Marta's Winter Quest: Defending Family Legacy in Barcelona19m 23s
In this episode, we'll follow Marta's gripping journey as she braves the cold streets of Barcelona to reclaim a stolen family treasure and discover the true power of determination and family bonds.
- Jan1Conquer the Cold: A Student's Journey to Confidence17m 25s
In this episode, we'll uncover how a simple conversation and heartfelt advice helped Jordi overcome his biggest fear and transform a daunting presentation into a triumph of courage and connection.