Ukrainian stories, November 2025
November 2025
A new Ukrainian story every day. Each episode tells the story in Ukrainian, then replays it sentence by sentence with the English translation. All Ukrainian episodes
- Nov10Blossoming Love: A First Date Under Autumn Leaves in Kyiv14m 18s
In this episode, we'll explore how an unexpected twist on a first date amidst Kyiv's autumn leaves leads to laughter, connection, and a blossoming romance.
- Nov10Journey Into the Heart of the Karpat'ski: Adventure's Call14m 02s
In this episode, we'll wander through the mystical Karpat'ski Mountains, uncovering stories of bravery, friendship, and the enchanting allure of the wild.
- Nov9Secrets of St. Sophia: A Journey in Silence and Friendship15m 16s
In this episode, we'll explore the timeless connection found amidst ancient frescoes and the silent beauty of friendship in Kyiv's iconic St. Sophia's Cathedral.
- Nov9Golden Domes and Fading Fears: Mykhailo's Autumn Epiphany13m 43s
In this episode, we'll explore how a serene Kyiv autumn and a loyal friend help a student conquer his fears and embrace exam day with confidence.
- Nov8Unveiling Hope: Oksana's Journey in a World of Ash16m 10s
In this episode, we'll unravel the mystery of an iron box that may hold the key to hope and survival, as Oksana leads her community on a journey to rediscover trust and family.
- Nov8Kyiv's Melody: Triumph Amidst an Alien Threat15m 32s
In this episode, we'll relive an audacious quest for a lost soccer ball, as three friends defy alien drones with the power of '90s pop tunes, showing that even under cold and distant stars, hope and unity thrive.
- Nov7Uncovering Secrets: A Granddaughter’s Journey in Kyiv’s Past15m 23s
In this episode, we'll join Oksana as she uncovers her family's wartime secrets hidden in a letter, setting her on a thrilling quest through the streets of Kyiv.
- Nov7Turning Point in Park Shevchenka: A Wake-up Call in Kyiv16m 10s
In this episode, we'll explore the life-altering moment in Park Shevchenka when Oleksandr realizes the true importance of balance in the hustle of city life.
- Nov6Lost in Laughter: A Day in Софіївський Park's Embrace13m 18s
In this episode, we'll traverse winding paths and heartfelt laughter as Ярослав and Олена embark on an endearing quest through Софіївський Park, blending directions and discoveries in a picturesque journey.
- Nov6Secrets of the Карпатські: A Boy's Quest for the Hidden Waterfall17m 06s
In this episode, we'll plunge into the Карпатські Mountains, where young Mykola sets out to unveil a legendary waterfall, facing the enchanting yet perilous allure of adventure.
- Nov5Unveiling Secrets: A School Trip's Unexpected Discovery14m 31s
In this episode, we'll join two curious teens on a school trip as they uncover hidden stories and forge a new friendship amid the timeless beauty of the Kyyiv gate.
- Nov5In the Shadows of Chornobyl: The Truth Behind the Leaves14m 23s
join Olha and her team as they dive deep into the Chornobyl exclusion zone, uncovering secrets that could alter the future of our environment, while overcoming the perils of the past.
- Nov4Canvas of Courage: How Art Bridged Hearts at Kyiv's Festival17m 12s
In this episode, we'll discover how two young artists find confidence and friendship through their shared love of painting at the vibrant Grand Autumn Festival.
- Nov4Capturing Dreams: Dmytro's Journey Through the Carpathians16m 01s
In this episode, we'll follow Dmytro's transformative journey as he captures the majestic beauty of the Carpathians through his lens, discovering newfound confidence and the power of sharing his unique vision with the world.
- Nov3Treasure Hunt in the Medieval Market: Secrets Unearthed15m 51s
In this episode, we'll unravel the thrilling adventure of two young explorers as they defy the odds and discover a hidden treasure within the bustling chaos of a medieval market.
- Nov3Oksana's Fencing Triumph: A Journey to Self-Belief16m 35s
In this episode, we'll witness Oksana's breathtaking journey from doubt to recognition as she duels in a castle courtyard, discovering the power of inner belief and the true essence of a knight's courage.
- Nov2Decoding History: Finding Hope Amidst Enigmatic Echoes14m 32s
In this episode, we'll follow Oksana's journey of courage and camaraderie, as she overcomes personal struggles and uncovers historical mysteries, proving that dreams can thrive with perseverance and teamwork.
- Nov2Museum Mayhem: The Secret Heist Behind Kyiv's Artifacts13m 18s
In this episode, we'll uncover a thrilling quest to recover a stolen artifact before it sparks international outrage.
- Nov1Mock Election Miracle: Students Save the Day with Teamwork14m 27s
In this episode, we'll discover how teamwork and quick thinking turned a potential disaster into a lesson on leadership and friendship at a school mock election.
- Nov1United Voices: A Day of Hope in Kyiv's Local Elections15m 20s
In this episode, we'll explore how a community in Kyiv weaves a tapestry of hope and unity through the power of voting, inspiring even the most skeptical to embrace change.