Slovenian stories, January 2026
January 2026
A new Slovenian story every day. Each episode tells the story in Slovenian, then replays it sentence by sentence with the English translation. All Slovenian episodes
- Jan11Escaping to Piran: Finding Solace in Winter's Embrace16m 09s
In this episode, we'll explore the unexpected journey of three friends rediscovering themselves through a spontaneous trip to the enchanting seaside town of Piran, where the magic of winter whispers transformative tales.
- Jan11Rekindling Friendship on the Icy Canvas of Bled Lake16m 04s
In this episode, we'll join Ana and Bojan at the picturesque Bled Lake as they lace up their skates to mend a friendship frozen by time and misunderstandings.
- Jan10Serendipity in Snow: A Daughter's Perfect Artful Gift15m 09s
In this episode, we'll dive into Mateja's snowy quest through Ljubljana's artscape as she uncovers the perfect gift that connects love and artistry.
- Jan10Reuniting Under Snowy Skies: A Tale of Family and Forgiveness15m 19s
In this episode, we'll explore how the bonds of family, art, and memory intertwine to mend the distances brought by time and choices, leading to a hopeful beginning.
- Jan9A Snowy New Year's Eve: Reconnecting at Ljubljanski Grad16m 29s
In this episode, we'll uncover how a snowy treasure hunt at Ljubljanski Grad brings a family closer together on New Year's Eve, sparking new traditions and heartfelt connections.
- Jan9Trapped in Time: A Snowy Castle Adventure14m 34s
In this episode, we'll join Tadej, Anže, and Jasna as they get locked in a snowy castle tower and experience an unexpected adventure, blending suspense and laughter in equal measure.
- Jan8Snowflakes & Synergy: A Lesson in Collaboration and Creativity18m 01s
In this episode, we'll embark on a journey of collaboration as Jure and Maja navigate the delicate balance between creativity and structure, ultimately discovering the power of teamwork amidst a snowy Ljubljana backdrop.
- Jan8Mysteries of Ljubljana: Secrets Behind the School's Messages15m 44s
In this episode, we'll unravel the enigma of mysterious chalk messages foretelling the future, as two curious students embark on a quest that uncovers hidden truths and profound connections.
- Jan7Science Fair Triumph: From Snowflakes to Friendship15m 32s
In this episode, we'll explore how snowflakes led to scientific triumph and a bond forged in the heart of a secret laboratory.
- Jan7From Snowman to Scientist: Matej's Frosty Adventure13m 50s
In this episode, we'll witness Matej's icy transformation and the power of friendship in a frosty world of unexpected experiments.
- Jan6Snowy Secrets and Second Chances in Ljubljana18m 06s
explore the depths of friendship challenged by secrets, as Matej faces the truth and finds forgiveness amid the wintry charm of Ljubljana.
- Jan6Reuniting Over Tea: A Family's Path to New Beginnings15m 41s
In this episode, we'll explore the serene moments of reconnection in a Slovenian čajnica, as siblings rediscover family bonds amidst life's complexities.
- Jan5From Shadows to Spotlight: A Tale of Tradition and Innovation14m 50s
In this episode, we'll unveil how two market vendors overcome doubt through collaboration and creativity, bringing new life to a beloved tradition.
- Jan5Matej's Market Magic: Reviving Traditions with a Twist14m 55s
In this episode, we'll follow Matej's journey to turn a frosty market day into a vibrant celebration of creativity and tradition.
- Jan4Laughter Under Snow: Matej's New Year's Treasure Hunt15m 19s
In this episode, we'll follow Matej and friends as they turn a winter’s day into a treasure hunt of laughter and community, all starting with a quest for the funniest New Year's resolution.
- Jan4How Snow Shoveling Sparked a Neighborhood Friendship14m 30s
In this episode, we'll uncover how a snow-covered morning and a shared cup of tea sparked an unexpected friendship, bringing warmth to a frosty neighborhood.
- Jan3Secrets Behind Ljubljanski Grad: A Historian's Midnight Quest15m 50s
In this episode, we'll unravel a festive mystery as a young historian ventures into the forbidden chambers of Ljubljanski grad, unlocking secrets that blend family lore with historical intrigue.
- Jan3Capturing Magic at Misty Lake Bled: A Tale of Patience and Beauty14m 15s
In this episode, we'll journey with Mateja and Bojan at Lake Bled as they unveil the magic of patience, friendship, and nature capturing moments that matter.
- Jan2How Matej's Festive Persistence Transformed Winter Sales13m 59s
In this episode, we'll explore how Matej's innovative approach and unwavering optimism turned a cold market day into a bustling hub of success, proving that fresh ideas can light up any sales season.
- Jan2Love's Icy Dawn: A Serendipitous Encounter at Blejsko Lake14m 52s
In this episode, we'll explore how a serene winter morning and a chance meeting at Blejsko jezero can spark hope and new beginnings in the hearts of two introspective souls.
- Jan1The Mystery of Bled: A New Year's Quest for Family Joy15m 47s
In this episode, we'll unravel a wintry morning's mystery in Bled, where a family quest to find their missing cousin leads to unexpected discoveries, joy, and newfound trust.
- Jan1Chasing Legends: The Enigmatic Diary of Blejsko jezero17m 50s
In this episode, we'll unravel the thrilling journey of two friends as they chase hidden legends across the frozen expanses of Blejsko jezero, discovering that the real treasure lies in the stories left behind.