Catalan stories, November 2025
November 2025
A new Catalan story every day. Each episode tells the story in Catalan, then replays it sentence by sentence with the English translation. All Catalan episodes
- Nov10Trail of Memories: Honoring a Legacy in Montseny's Woods17m 15s
In this episode, we'll explore how one man's dedication to nature and his father's memory creates a lasting legacy in the enchanting forests of Montseny.
- Nov10Finding Friendship and Healing on Montserrat's Trails18m 21s
In this episode, we'll embark on a picturesque journey through the Montserrat mountains, where heartbreak leads to healing, and unexpected friendships bloom amidst the autumn leaves.
- Nov9Chasing Turkeys: An Unforgettable Thanksgiving Adventure16m 45s
In this episode, we'll follow Oriol's playful pursuit of a wild turkey amidst the autumn leaves at the Capitol, discovering how spontaneous moments can create unforgettable stories.
- Nov9Love & Architecture: A Proposal Amidst Sagrada Alarms16m 49s
In this episode, we'll follow Jordi's heart-pounding journey to propose with a grand architectural surprise amid unexpected chaos at the iconic Sagrada Família.
- Nov8Journey Through Silence: A Search for Refuge and Hope16m 52s
In this episode, we'll traverse a silent world, discovering hope amidst ruins as we journey with Guillem, Laia, and Marc toward a long-lost refuge.
- Nov8Echoes in the Shadows: A Journey Through Barri Gòtic17m 07s
In this episode, we'll wander through the haunting streets of Barri Gòtic, where siblings Jordi and Marta confront their fears and forge alliances in a quest to uncover their father's fate amidst the city's shattered echoes.
- Nov7From La Rambla With Love: A Brother's Gift-Giving Journey14m 57s
In this episode, we'll stroll through Barcelona's vibrant La Rambla as Martí embarks on a heartfelt quest to find his sister the perfect gift, uncovering personal insights and family bonds along the way.
- Nov7Rain, Shells, and New Friendships on Barceloneta Beach18m 51s
In this episode, we'll explore how an unexpected rain shower on Barceloneta beach becomes the backdrop for newfound confidence and deepening friendships.
- Nov6Rediscovering Home: A Sibling's Journey Through La Boqueria17m 35s
In this episode, we'll follow Pau's nostalgic journey through La Boqueria, where the flavors of tradition reignite family bonds and bring the warmth of childhood memories rushing back.
- Nov6Finding Clarity in the Autumn Woods of Montseny17m 46s
In this episode, we'll embark on a transformative journey through the Montseny forest, where Pau confronts his fears and discovers a newfound clarity with the support of his friends.
- Nov5Mystery of the Silent Delta: Laia's Fight for Nature's Balance17m 17s
In this episode, we'll dive into Laia's daring quest to uncover the hidden truth behind the mysterious absence of birds in the Delta, and the courageous journey that followed to restore the harmony of her beloved home.
- Nov5Finding Voice on La Rambla: Martí's Brave New Step17m 25s
In this episode, we'll follow Martí's journey as he conquers his shyness on a vibrant Barcelona street and discovers the power of his own voice.
- Nov4From Fear to Triumph: Marcel's Inspiring Debate Journey18m 00s
In this episode, we'll follow Marcel's courageous path from fear to victory as he learns the power of friendship and self-belief in a high-stakes debate competition.
- Nov4From Shadows to Shine: Núria's Heartfelt Castanyada18m 17s
In this episode, we'll journey through a vibrant celebration in Barcelona, where one young girl's courage and compassion transform a festival day, leaving lasting impressions on her community.
- Nov3Medieval Market Marvel: Laia's Pursuit of Dreamy Wool19m 12s
In this episode, we'll journey through the bustling medieval market of Barcelona, where Laia's determination to secure the finest wool leads her to a fateful encounter and a transformative decision.
- Nov3Arnau's Harvest: A Tale of Tradition and Triumph19m 17s
In this episode, we'll uncover the magic of enduring traditions as a determined farmer defies the odds and unites a village with the timeless wisdom of the past.
- Nov2Science Adventure: A Comedic Escape Room Misadventure19m 16s
In this episode, we'll embark on a delightful misadventure in Barcelona as three friends unintentionally turn a museum storage room into the most memorable escape room experience of their lives, filled with unexpected laughter and lessons.
- Nov2Silent Revelations: A Soul-Stirring Museum Encounter18m 59s
In this episode, we'll delve into the transformative power of art as we follow Joan and Laia through a journey of self-discovery and newfound friendship amidst the majestic halls of the Museu Nacional d'Art de Catalunya.
- Nov1Unity Amidst Chaos: A Day in Sant Martí's Voting Tale16m 47s
In this episode, we'll uncover the resilience of a village bound by unity and hope, as they navigate a pivotal voting day amidst personal and communal challenges.
- Nov1Mischief at the Polls: A Tale of Laughter & Lost Ballots17m 11s
In this episode, we'll uncover how a forgotten pile of ballots turned a routine election day into an unforgettable adventure of wit and camaraderie.