Serbian stories, November 2025
November 2025
A new Serbian story every day. Each episode tells the story in Serbian, then replays it sentence by sentence with the English translation. All Serbian episodes
- Nov10Jelena's Mountain Adventure: Choosing Safety Over Savings12m 20s
In this episode, we'll journey with Jelena as she makes a crucial decision on how the right gear can empower her mountain dreams.
- Nov10Foggy Adventures: Unveiling Autumn's Hidden Treasures15m 27s
explore how a foggy journey through a national park tests friendships, unveils unexpected beauty, and teaches valuable life lessons.
- Nov9Secrets of Kalemegdan: A Stormy Tale of Art and History13m 36s
In this episode, we'll uncover the hidden secrets of Kalemegdan Fortress as a sudden storm unites a curious historian and a passionate artist on a journey through time and creativity.
- Nov9A Journey Through Time: Discovering Roots in Belgrade15m 32s
In this episode, we'll uncover the timeless connection between family heritage and the genius of Nikola Tesla, as two cousins explore their roots in the heart of Belgrade.
- Nov8Survival and Hope: Navigating Beograd's Shadows14m 49s
In this episode, we'll follow three survivors navigating the ruins of Beograd, where hope and courage clash with the remnants of a bygone world.
- Nov8Unlikely Alliances in the Ruins of Belgrade13m 27s
In this episode, we'll discover how unlikely allies find hope and cooperation amidst the ruins of Belgrade's haunting landscape.
- Nov7Fate and Faith at the Kalemegdan Fortress13m 53s
In this episode, we'll explore the dawning of self-belief and serendipitous connections amidst the historic charm of Kalemegdan Fortress, where passion and art intertwine.
- Nov7Finding Connection in Beograd's Historic Heart14m 21s
In this episode, we'll explore how two strangers bond over history and create a lasting friendship against the enchanting backdrop of Kalemegdan's autumn hues.
- Nov6Miloš' Unplanned Fort Adventure: A Day of Laughter14m 30s
In this episode, we'll explore how an unexpected role leads to laughter and friendship amidst the historic beauty of Kalemegdan fortress.
- Nov6Reunion at Kalemegdan: A Historian's Quest for Truth15m 30s
In this episode, we'll unravel a heartfelt reunion at Kalemegdan, where old friends face entwined pasts and embrace the promise of a hopeful future together.
- Nov5Harvesting Hope: A Teacher's Creative Solution for Change15m 18s
In this episode, we'll uncover how an innovative teacher transforms a struggling student's academic journey by integrating creativity into learning, proving that new seasons bring new beginnings.
- Nov5Tall Tales and Laughter at Kalemegdan Fort14m 21s
In this episode, we'll unravel the delightful blend of truth and imagination at the heart of Kalemegdan Fort, where a young raconteur charms laughter and learns the value of honesty.
- Nov4Turning Snowy Surprises into a Magical School Festival Triumph15m 30s
In this episode, we'll journey through a snowy surprise that ignites creativity and collaboration as students transform a canceled festival into a magical winter wonderland.
- Nov4Finding Warmth and Authenticity: Milan's Fashion Choice11m 53s
In this episode, we'll explore Milan's journey of self-discovery through a simple shopping trip, revealing how authenticity and practicality triumph over peer pressure in the heart of Beograd.
- Nov3Unveiling Secrets: Legends and Kinship at Kalemegdan15m 40s
In this episode, we'll unravel a centuries-old family legend, uncover hidden artifacts, and witness the powerful ties that connect two rival historians in an unexpected tale of kinship and discovery.
- Nov3Serbia's Sweetest Harvest: The Pumpkin Pie Triumph12m 57s
In this episode, we'll join a quirky trio in a vibrant Serbian village as they creatively conquer unexpected challenges to bake the largest pumpkin pie the town has ever tasted.
- Nov2Discovering Tesla: A Journey Beyond Souvenirs14m 11s
In this episode, we'll explore how a keychain turns into a lifelong memory as Miloš discovers the true value of inspiration at the Nikola Tesla Museum in Belgrade.
- Nov2A Starry Gift: Rekindling Childhood Adventures13m 14s
In this episode, we'll journey through the enchanting halls of a science museum to find a gift that rekindles childhood memories and celebrates the magic of friendship.
- Nov1One Vote, One Voice: Milan's Autumn Day of Change15m 32s
In this episode, we'll follow Milan's courageous journey from anxiety to empowerment as he steps up to vote and discovers the transformative power of personal action for a brighter tomorrow.