Bulgarian stories, January 2026
January 2026
A new Bulgarian story every day. Each episode tells the story in Bulgarian, then replays it sentence by sentence with the English translation. All Bulgarian episodes
- Jan11Love and Inspiration Blossom in Sofia's Creative Hub14m 15s
In this episode, we'll journey through a winter-touched Sofia where two creative souls discover a world of love and inspiration at the heart of a bustling coworking space.
- Jan11Waves of Inspiration: A Winter Festival to Remember14m 18s
In this episode, we'll discover how a winter festival by the sea crafted unexpected stories and inspired two souls to embrace the wonders of their surroundings.
- Jan10From Winter's Gloom to Artistic Bloom: Finding Inspiration13m 06s
In this episode, we'll follow Борислав as he uncovers a vibrant new vision for his art amidst the serene halls of Sofia's National Art Gallery.
- Jan10Art, Friendship, and Discovery at Sofia's National Gallery16m 47s
explore the intersection of art and friendship in Sofia's vibrant cultural scene, where old ties and new perspectives converge under the majestic evening glow.
- Jan9Embrace the Unexpected: A Tale of Innovation and Unity14m 39s
In this episode, we'll explore how two curators overcome challenges and merge innovation with tradition to captivate their audience.
- Jan9Team Triumph on Vitoshka Boulevard: Fashion Forward Success14m 50s
In this episode, we'll explore the magic of collaboration as Todor and Mila join forces on Vitoshka Boulevard, turning a winter evening into a showcase of fashion and friendship.
- Jan8Finding Self in the Serenity of Рилския Манастир15m 42s
In this episode, we'll explore how a visit to a serene Bulgarian monastery transforms a young man's cultural connection and personal identity, lighting a spark of belonging with his friends.
- Jan8From Canvas to Courage: A Winter Tale of Artistic Triumph14m 58s
In this episode, we'll journey through the winter chill to uncover the heartwarming transformation of a young artist who defies expectations and discovers the power of his dreams with the unwavering support of a true friend.
- Jan7Love and History Unite at Rila Monastery's Christmas Shelter15m 12s
In this episode, we'll uncover how an unexpected snowstorm rekindles two strangers' souls, weaving threads of history and heart in a magical Bulgarian monastery.
- Jan7Locked Inside: A Winter Adventure at Rila Monastery14m 50s
In this episode, we'll uncover hidden stories and ancient secrets at Rila Monastery as two adventurers find themselves unexpectedly locked in during a snowstorm.
- Jan6Cracking the Code: A Cozy Cafe's Call to Danger14m 25s
In this episode, we'll unravel a cryptic note that transforms an ordinary cafe meet-up into a thrilling race against an unseen threat, bonding three friends as they decode the dangers lurking just beyond the window frost.
- Jan6Warm Lessons in a Snow-Capped Sofia: Friendship and Focus15m 44s
In this episode, we'll discover how a snowy day in Sofia becomes the backdrop of a heartwarming lesson about friendship, perseverance, and the power of creative studying.
- Jan5Trust and Friendship: A Winter Fair Tale in Sofia16m 11s
In this episode, we'll unwrap a tale of trust amidst the bustling charm of Sofia's Winter Fair, where everyday magic unfolds with a twist of mystery and heartwarming friendship.
- Jan5Triumph at the Market: Teamwork Amid Cold Dreams15m 49s
In this episode, we'll follow Николай and Венета as they transform a chilly morning market into a stage for dreams and determination, proving that teamwork can overcome any obstacle.
- Jan4New Beginnings on Витошка: A Serendipitous Encounter14m 52s
In this episode, we'll explore how chance encounters on a bustling pedestrian street in София ignite the warmth of unexpected friendships and the spark of new beginnings.
- Jan4Escape to Витоша: A Winter Adventure of Love and Discovery14m 47s
In this episode, we'll join Борислав and Надежда on a spontaneous snowy escapade to Витоша, where love and adventure mingle amidst a backdrop of serene winter beauty.
- Jan3Love Blossoms in a Snowstorm: A Vitosha Adventure16m 53s
In this episode, we'll traverse a snowy path of love and courage, as two friends embark on a winter adventure to discover their true feelings in the heart of a storm.
- Jan3More Than Just Books: The Friendship Quest on Vitosha Boulevard14m 09s
In this episode, we'll explore the charming journey of young friendship blossoming amidst the wintry wonder of Vitosha Boulevard, where warmth is found in laughter, camaraderie, and hot chocolate.
- Jan2Unveiling the Enigma of the Rilski Monastery's Midnight Murmurs14m 42s
In this episode, we'll delve into an ancient Bulgarian monastery's mysterious midnight song, exploring whether some secrets are best left to legends.
- Jan2Troll Tales at the Train Station: A Winter's Mirth13m 56s
In this episode, we'll embark on a whimsical winter adventure where laughter and imagination turn a mundane mishap into a delightful tale of invisible trolls and timeless friendship.
- Jan1A Festive Day's Twist: Old Friends, New Beginnings13m 33s
In this episode, we'll unravel a suspenseful celebration, where amidst festive chaos, an unexpected reunion sparks a thrilling chase to solve a cunning scheme.
- Jan1Snowfall of Second Chances: A Tale of Friendship and Renewal15m 19s
In this episode, we'll unravel a morning of unexpected alliances that turn adversity into the warmth of friendship and hope amidst winter's chill.