Hungarian stories, November 2025
November 2025
A new Hungarian story every day. Each episode tells the story in Hungarian, then replays it sentence by sentence with the English translation. All Hungarian episodes
- Nov10Finding Friendship Beyond Price Tags in Budapest's Market13m 32s
In this episode, we'll explore the warmth of friendship and the beauty of small moments in a bustling autumn market, where Eszter finds more than just a winter coat.
- Nov10The Transformative Sketch: Áron's Journey to Connection14m 41s
In this episode, we'll follow Áron as he discovers the power of his art to forge new friendships amidst the vibrant hues of an autumnal landscape.
- Nov9Hungarian Traditions: The Gift of Art Along the Danube14m 18s
In this episode, we'll journey with Ákos through the bustling streets of Budapest as he searches for a gift that embodies heritage and discovery, ultimately discovering the soul of local artistry.
- Nov9Embracing Change: A Family's Path Beyond Boundaries14m 30s
In this episode, we'll explore the delicate balance between pursuing personal ambitions and maintaining family unity in the serene backdrop of Budapest's thermal baths.
- Nov8Forsaken Streets: When Trust Blooms in Ruin's Shadow15m 54s
In this episode, we'll journey through a desolate Budapest where Zoltán encounters a potential ally in Eszter amidst the shadows of survival, unraveling trust and hope in a world left in ruins.
- Nov8Journey to Hope: A Thrilling Quest Through Post-Apocalyptic Woods18m 05s
In this episode, we'll follow a brave trio as they navigate a perilous post-apocalyptic forest, facing inner fears and external threats on their quest for sanctuary.
- Nov7Peace at Balatonfüred: A Journey of Grief and Healing13m 53s
In this episode, we'll discover how the magical autumn aura of Balatonfüred helps Magdolna transform grief into cherished memories through heartfelt connections and healing waters.
- Nov7Chasing Friendship: A Melodic Quest at Balaton Sound13m 51s
In this episode, we'll immerse you in a vibrant festival night where finding friends amplifies the magic of music and the essence of unforgettable moments.
- Nov6The Lost Canvas: Unearthing Secrets of Balaton's Legend15m 45s
In this episode, we'll uncover a hidden masterpiece and reveal the secrets of an ancient legend that unites a community.
- Nov6An Unforgettable Autumn Encounter on Andrássy Avenue14m 24s
In this episode, we'll explore how a serendipitous meeting on a vibrant autumn day can inspire new creative horizons and lead to soulful connections.
- Nov5Mystery Unveiled: A Balaton Adventure Under Autumn Leaves13m 48s
In this episode, we'll unravel the secrets hidden along the shores of Balaton with a tenacious young detective eager to solve a lingering mystery.
- Nov5Through Hidden Gates: Art, History, and New Beginnings15m 26s
In this episode, we'll uncover the enchanting bond formed in Budapest's iconic thermal baths, where art meets history and two souls find inspiration in a hidden world.
- Nov4The Accidental Knights: An Unforgettable Day in Budapest15m 08s
embark on a spontaneous adventure at a medieval festival that turns two modern-day friends into honorary knights amid the vibrant history of Budapest.
- Nov4Feathers & Fiasco: The Day Nugget Stole the Show14m 36s
In this episode, we'll join Bence and his feathered friend, Nugget, as they turn a mundane school day into an unforgettable adventure of laughter and camaraderie.
- Nov3Mystery in the Market: István's Rise from Scribe to Hero14m 35s
join István as he unravels a thrilling mystery in a medieval Budapest marketplace, turning from an unnoticed scribe into a celebrated community hero.
- Nov3Sibling Savvy: A Market Adventure in Family Unity14m 43s
In this episode, we'll journey with Réka, Bence, and Lajos as they navigate the bustling Buda market, balancing family duty and personal dreams amidst a vibrant tapestry of sounds, scents, and surprises.
- Nov2Mystery in the Museum: The Hidden Autumn Heist15m 52s
In this episode, we'll unravel the mystery of a stolen artifact on the eve of an important museum exhibition, uncover hidden motives, and celebrate the power of unexpected alliances.
- Nov2From Silence to Science: Árpád's Breakthrough Moment15m 33s
In this episode, we'll delve into how a shy young boy finds his voice and transforms his world through a shared love of science and newfound friendships.
- Nov1A New Beginning: School Votes for Ecological Change14m 54s
In this episode, we'll explore how student-driven campaigns can pave the way for environmental education, igniting both debate and hope in the schoolyard.
- Nov1From Doubt to Triumph: Zoltán's Inspiring Election Victory14m 50s
In this episode, we'll follow Zoltán's journey from self-doubt to triumphant leader, as he discovers the true essence of leadership amidst student council elections.