Welsh stories, August 2026
August 2026
A new Welsh story every day. Each episode tells the story in Welsh, then replays it sentence by sentence with the English translation. All Welsh episodes
- Aug10Gareth's Culinary Quest: A Journey Through Marchnad Caerdydd18m 52s
In this episode, we'll follow Gareth's journey from indecision at the market to culinary triumph, proving that courage and creativity can transform a meal into a memorable experience.
- Aug9A Stormy Reunion: Saving the Farm and Friendship in Cymru19m 08s
In this episode, we'll journey to a storm-battered farm in Cymru where three friends rekindle their bond, discovering the power of unity against nature's fury.
- Aug9Healing the Land: Ending the Generational Feud18m 34s
In this episode, we'll unravel a tale of legacy, land, and reconciliation as Gareth seeks to end a generational feud by embracing unity over discord.
- Aug8Treasure Hunts & Memories: Rekindling Family Ties at the Market19m 17s
In this episode, we'll uncover hidden memories as siblings embark on a nostalgic treasure hunt in an old market, rekindling family bonds and vital life connections along the way.
- Aug7Unity Beneath Eryri: Forging Bonds in Hidden Tunnels17m 57s
In this episode, we'll journey through the hidden tunnels of Eryri, unveiling the unexpected power of friendship and community in the face of imminent disaster.
- Aug7Exploring North Cymru's Secret Past: A Bunker Adventure15m 42s
In this episode, we'll step into a forgotten wartime bunker, uncovering hidden artifacts and unexpected paths that weave history and affection together in North Cymru.
- Aug6Journey of Reflection: Unveiling Art and Adventure Anew18m 19s
Join Gwyneth, Rhys, and Eira on a transformative train journey as art, adventure, and introspection blend in a captivating landscape unveiling their true paths ahead.
- Aug5Artistic Adventure: Love and History in Portmeirion15m 08s
In this episode, we'll wander sunlit streets exploring the fusion of art and history through the enchanting eyes of Eira and Gareth, uncovering new inspirations and collaborations.
- Aug5Poetry, Connections, and New Beginnings in Betws-y-Coed16m 08s
In this episode, we'll discover the transformative power of art and connection as two souls meet in a quaint tea room, sharing words, paintings, and the promise of a new collaboration.
- Aug4Gethin's Breakthrough: A Morning of Innovation and Discovery17m 13s
In this episode, we'll uncover how a quiet genius named Gethin turns a crisis into an opportunity, unveiling hidden brilliance in a bustling incubator.
- Aug4Eira's Journey: Turning Ideas into Innovation Wonders19m 15s
In this episode, we'll follow Eira's transformative journey as she discovers the perfect blend of creativity and practicality to propel her tech business into the spotlight.
- Aug3Dragon Delight: A Hilarious Beachside Adventure14m 08s
In this episode, we'll inflate our imaginations and spirits with a whimsical beachside escapade, where a giant dragon and a tiny car create a symphony of laughter and unexpected lessons.
- Aug3Beyond Horizons: A Journey from Colleagues to Companions18m 28s
In this episode, we'll venture beyond office walls and into uncharted paths, where teamwork and adventure blend to forge lasting bonds.
- Aug2The Enigma of Clogwyn Uchaf: A Village Unveils Its Secrets16m 52s
In this episode, we'll journey through the hidden paths of Clogwyn Uchaf as Gareth and Eira unravel the century-old mystery, confronting fears and uncovering secrets that reshape a village's history.
- Aug2Eryri's Paths: A Journey Through Nature and Heart18m 18s
In this episode, we'll explore the intricate dance of friendship and newfound love set against the breathtaking backdrop of Eryri, as a storm rekindles hearts and strengthens bonds.
- Aug1Love and Dreams at the Dysfunctional Family Restaurant17m 40s
In this episode, we'll explore how a bustling restaurant becomes the backdrop for heartfelt connections and budding dreams, as two souls find inspiration in each other's presence.
- Aug1The Golden Clock Mystery: A Lughnasadh Reunion Tale16m 06s
In this episode, we'll unravel a tapestry of hidden truths and timeless bonds, setting the stage for a heartwarming family revelation.