Catalan stories, June 2026
June 2026
A new Catalan story every day. Each episode tells the story in Catalan, then replays it sentence by sentence with the English translation. All Catalan episodes
- Jun30Festival Fashion: Balancing Style and Savings for Sant Joan18m 00s
In this episode, we'll explore how fashion-savvy friends navigate the vibrant streets of Barcelona to find the perfect festival outfit without breaking the bank.
- Jun30Unveiling València: Unearthed Treasures Beneath the Museum18m 49s
In this episode, we'll uncover hidden secrets lying beneath the museum floors, revealing a forgotten era of artistic triumph and historical significance.
- Jun28Castle Secrets: Unveiling Hidden Treasures of Catalunya18m 11s
In this episode, we'll journey into the heart of Castell de Montjuïc with Jordi, Núria, and Pere as they unravel a mystery that bridges the past with the present, uncovering legendary tales and forging unforgettable alliances.
- Jun26Beach Cleanup: From Gathering to Passionate Protectors19m 35s
In this episode, we'll journey to Barceloneta Beach, where fireworks and festivities ignite a deeper understanding of environmental stewardship in two unlikely allies.
- Jun25Finding Inspiration: A Night of Magic at Plaça del Sol19m 02s
In this episode, we'll journey into a night of enchanting discoveries at Plaça del Sol, where music meets photography, inspiring a transformative encounter.
- Jun24Barcelona's Awakening: Beyond the Gaudí Dream19m 37s
In this episode, we'll follow Laia's journey from self-doubt to enlightenment under the spellbinding allure of Barcelona's architectural masterpiece.
- Jun23Mystery and Romance Under Barcelona's Sant Joan Sky18m 51s
In this episode, we'll unravel a thrilling mystery and ignite a romance amid Barcelona's Sant Joan festival.
- Jun22Valor and Healing: A Sant Joan Tale of Courage and Compassion19m 11s
In this episode, we'll witness how a jousting tournament at Castell de Montjuïc leads to lessons of humility and unexpected alliances, revealing the true essence of heroism beyond the battlefield.
- Jun20Vote of Confidence: How Conversations Ignite Change in BCN19m 46s
In this episode, we'll explore how an unexpected encounter at a polling station inspires a community to rediscover the power of civic engagement and the ripple effects of one enthusiastic volunteer's determination.
- Jun19Jordi's Gamble: A Summer Beyond the Poker Table19m 14s
In this episode, we'll explore how a high-stakes poker game leads to a summer of unexpected friendships and new beginnings along the Mediterranean coast.
- Jun18Dreams & Projects: An Artistic Journey in Barcelona18m 47s
In this episode, we'll follow Martí's courageous leap from numbers to colors as he discovers that pursuing dreams can inspire and balance his work life.
- Jun17Empathy Ignites: A Gluten-Free Celebration in Sitges19m 47s
In this episode, we'll uncover how empathy and creativity turn a traditional celebration into a heartwarming tale of inclusion and friendship, under the spectacular fireworks of Sitges.
- Jun17A New Start: Oriol's Journey to Belonging in Barcelona17m 53s
In this episode, we'll join Oriol on his journey to break out of his shell in a spirited community event, discovering the warmth of friendship and belonging under the Barcelona sun.
- Jun16From Tension to Teamwork: A New Beginning at Barcelona Airport19m 21s
In this episode, we'll explore how two colleagues mend their friendship amid professional turbulence, setting the stage for a collaborative future.
- Jun16Mystery at Barcelona Airport: A Detective Dream Realized18m 39s
In this episode, we'll unravel the surprising connection between an aspiring detective, a mysterious bag, and an unexpected gift at Barcelona's lively airport.
- Jun13A Barcelona Encounter: Rekindling Friendship at Museu Picasso18m 48s
In this episode, we'll follow Oriol on a nostalgic journey through Barcelona's streets as he reconciles with a past friendship amidst the artistic echoes of Picasso.
- Jun12From Darkness to Triumph: An Architect's Gaudí-Inspired Journey17m 49s
In this episode, we'll explore how Mireia transforms a technical glitch into a triumphant showcase of innovation and courage beneath the stunning towers of Sagrada Família.
- Jun11Oriol's Dance: Embracing Authenticity Over Style18m 42s
In this episode, we'll follow Oriol's journey to self-confidence, realizing that true style lies in authenticity and being comfortable in his own skin at the high school summer dance.
- Jun10Unlocking the Secrets of Barcelona's Hidden Legacies17m 39s
In this episode, we'll unlock the mysteries of an ancient diary, revealing hidden treasures and lost tales within the heart of Barcelona.
- Jun10Sant Joan Sparks: Rediscovering Friendship Through Poetry19m 30s
In this episode, we'll wander the charming streets of Barcelona as Núria stumbles upon a heartfelt gift that deepens her friendship with Jordi, revealing the true essence of giving.
- Jun9Harmony in Barcelona: A Project's Creative Convergence18m 55s
In this episode, we'll uncover how a cozy café's atmosphere transforms a heated academic debate into a harmonious blend of creativity and structure, leading a trio of students to a promising future.
- Jun7Embrace the Unexpected: A Summer Picnic Adventure17m 21s
In this episode, we'll embark on a journey with three friends who learn to embrace spontaneity and find joy in an unplanned summer picnic adventure.
- Jun5Balancing Dreams & Legacy: A Sibling's Tale in Park Güell19m 06s
In this episode, we'll explore the delicate dance between honoring the past and embracing the future as two siblings navigate family legacy amidst the vibrant soul of Barcelona.
- Jun4Sunlit Bonds: A Surprising Connection at Ciutat Vella Comissaria18m 24s
In this episode, we'll discover how a break-in leads to an inspiring friendship and new perspectives in the heart of Ciutat Vella.
- Jun3Balancing Dreams and Duty: Montserrat's Antarctic Quest18m 47s
In this episode, we'll explore Montserrat's emotional voyage as she embarks on a life-changing scientific expedition while navigating the delicate balance between dream-chasing and familial love.
- Jun2Finding Inspiration in Barceloneta's Sunlit Chaos19m 12s
In this episode, we'll uncover how Adrià transforms chaos into creativity on the sunlit shores of Barceloneta, finding inspiration and himself in the heart of summer.
- Jun2Green Team Triumph: A Youthful Quest for Urban Sustainability18m 47s
In this episode, we'll dive into the inspiring story of Julià and his friends who redefine urban sustainability through collaboration and creativity.
- Jun1Barcelona's Heart: Love, Tradition, and Career Choices18m 28s
In this episode, we'll explore the enchanting journey of Oriol and Clara as they navigate love, tradition, and life-changing career choices under Barcelona's starry Sant Joan sky.
- Jun1A Love Beyond Distance: Oriol's Quest for the Perfect Gift18m 25s
In this episode, we'll discover how a poppy-red notebook bridges the emotional distance between hearts while offering a touching testament to love transcending miles.