Afrikaans stories, October 2025
October 2025
A new Afrikaans story every day. Each episode tells the story in Afrikaans, then replays it sentence by sentence with the English translation. All Afrikaans episodes
- Oct11Marlene's Starry Day: Fame and Fortune in Athens16m 14s
In this episode, we'll explore how a mistaken identity transforms an ordinary day in Athens into a whirlwind adventure for Marlene and Johan, as they bask in unexpected fame and new friendships.
- Oct11From South Africa to Santorini: Anika's Culinary Triumph15m 31s
In this episode, we'll discover how Anika's culinary dream takes root on the breathtaking island of Santorini, as she blends South African flavors with Greek traditions to create a unforgettable evening under unexpected circumstances.
- Oct10Conquering Critics: Pieter's Culinary Triumph in Kaapstad14m 14s
In this episode, we'll follow Pieter's quest to win over his girlfriend's critical family through the universal language of food, as he navigates a bustling market and masters the art of the barbecue.
- Oct10Lost Picnic, Found Adventure: Discover the Unplanned Joys13m 39s
In this episode, we'll embark on an unexpected journey as a missing picnic basket leads our friends to spontaneous laughter, heartfelt connections, and the joyful realization that the best adventures are often unplanned.
- Oct9Capturing Beauty: A Quest Beyond the Lens in the Tuinroete16m 26s
In this episode, we'll follow Pieter's heartfelt journey through the Tuinroete's colorful tapestry to capture a rare bloom while battling unexpected adversity, revealing the deeper treasures of nature and self-care.
- Oct8Romance and Discovery: Secrets of the Castle Unveiled15m 22s
In this episode, we'll uncover a hidden treasure, revealing both ancient secrets and newfound emotions in the heart of a historic castle.
- Oct8Secrets of Kasteel: A Hidden Treasure and Family Reunion17m 15s
In this episode, we'll unravel a tale of lost bonds and hidden treasures as three siblings confront their past within the ancient walls of Kasteel die Goeie Hoop.
- Oct7Mysteries of the Namaqua: An Ancient Tale Foretells the Future15m 56s
In this episode, we'll unravel a mysterious rock painting that blurs lines between ancient lore and modern life, capturing an adventure in the heart of Namaqua's vibrant landscape.
- Oct7Journey to Self-Discovery: Conquering More Than Mountains15m 47s
In this episode, we'll explore Anika's daring ascent of Table Mountain that transforms into a heartfelt journey of self-awareness and courage.
- Oct6Secrets in Bloom: Unraveling the Whisper of Kirstenbosch14m 03s
In this episode, we'll venture into the heart of Kirstenbosch to uncover the enchanting whispers of nature that could redefine the mysteries of the botanical world.
- Oct6Vineyards & Storms: Embracing Change in Kaapse Wynlande15m 18s
In this episode, we'll discover the power of tradition meeting innovation as Pieter and Annelie bravely confront a fierce storm to save their vineyard and pave the way for a promising future.
- Oct5Reviving Hope: Elmarie's Fight Against Karoo's Relentless Drought14m 29s
In this episode, we'll follow Elmarie's journey as she battles a relentless drought with the help of her community, uncovering hidden waters and revitalizing her family's legacy.
- Oct5From Farmer to Artist: A Journey of Canvas and Courage15m 53s
In this episode, we'll follow Pieter's inspiring journey from tending cornfields to capturing their beauty on canvas, revealing the artist's heart hidden beneath a farmer's hands.
- Oct4Johan's Farewell: Strumming New Dreams in Jo'burg14m 21s
In this episode, we'll witness Johan's heartfelt goodbye as he plays a farewell tune that echoes through Greenmarket Square, capturing the melancholic joy of new beginnings.
- Oct4A Golden Morning at Kirstenbosch: Capturing Friendship in Bloom15m 53s
In this episode, we'll journey into the heart of Kirstenbosch to capture the rare beauty of the Suikerbekkie while forging new friendships amidst nature's treasure trove.
- Oct3Unearthing Secrets: Johann's Journey to Family Revelation15m 04s
In this episode, we'll follow Johann's journey through a hidden bunker to discover long-lost family secrets that redefine his understanding of legacy and identity.
- Oct3Sunrise, Struggles, and Triumph: A Tale of Courage on Tafelberg16m 03s
In this episode, we'll journey with Jaco and Elize as they courageously navigate a breathtaking yet perilous adventure on Tafelberg, facing fear and forging unforgettable bonds.
- Oct2Pieter's Journey: Finding Home and Heart in Stellenbosch15m 28s
In this episode, we'll explore how a nine-year-old's imagination and courage lead him to find a true family and a place to call home in the vibrant spring of Stellenbosch.
- Oct2Healing Hearts: A Hospice Journey of Renewal and Connection14m 20s
In this episode, we'll uncover how a nurse's compassion and a patient's passion for history weave a tapestry of hope and renewal at Botshabelo Hospice.
- Oct1Bonding Through the Lens: A Family's Blooming Day at Kirstenbosch14m 27s
In this episode, we'll explore how a shy teen's love for photography transforms a family outing into a heartwarming journey of connection and discovery amidst the bloom of Kirstenbosch's vibrant gardens.
- Oct1Love Blooms Amidst the Fynbos: A Springtime Stroll12m 28s
In this episode, we'll explore a blossoming romance amidst the vibrant fynbos as two souls find connection in the heart of South Africa's cherished garden.