Finding Balance: Liu's Journey
FluentFiction - Mandarin Chinese
Finding Balance: Liu's Journey
钩子:刘的眉头紧锁,汗珠滴下,他望着朋友方和魏,他们都在享受美味的中餐馆的美味佳肴。
The hook: Liu's brow is furrowed, beads of sweat dripping, as he looks at his friends Fang and Wei, who are both enjoying delicious food from a delicious Chinese restaurant.
面前的红油肚丝,让刘的嘴巴像火车车厢里的蒸汽一样,他希望这道菜能够消失。
The shredded tripe in red oil in front of him made Liu's mouth feel like steam in a train car, and he hoped that this dish would disappear.
刘心想,“该死的菜!为什么我要点它?”他默默地解决着自己的问题,并试图承受满屋的香辣香味。他不得不假装自己很享受食物,但同时也感到沉重。
Liu Xin thought, "Damn dish! Why should I order it?" He silently solved his problem and tried to bear the spicy aroma filling the room. He had to pretend he was enjoying the food, but at the same time he felt heavy.
刘的心里开始逐渐的紧缩,他想要尽可能的不把自己的不舒服的感受透露。
Liu's heart began to tighten gradually, and he wanted not to reveal his uncomfortable feelings as much as possible.
“哎呀,这道菜真是太好吃了!”,刘的脸上仍然悬着微笑,他咽下了火辣辣的菜,不停的流下锐痛的泪水。
"Oh, this dish is really delicious!", Liu still had a smile on his face, he swallowed the hot dish, and kept shedding sharp tears.
“刘,你还好吗?你的表情看起来好像不太舒服。”,方的声音打破了刘的沉默,“我们可以叫服务员,你可以点另一道菜。”
"Liu, are you okay? You look uncomfortable." Fang's voice broke Liu's silence, "We can call the waiter, and you can order another dish."
“不,不用了,这道菜完美。”,刘拿起了饮料,许多恶心的泡沫从他的嘴巴里流下,他急忙吞下去。
"No, no, this The dish is perfect.", Liu picked up the drink, and a lot of disgusting foam flowed from his mouth, and he swallowed it hastily.
在菜肴到来时,刘已经被规范的西餐礼仪笼罩着,但他的内心却非常恐慌。他的腹部仍然在抗议,他的呼吸也慢慢变得困难。
When the dishes arrived, Liu had already been shrouded in the standard western food etiquette, but he was very panicked inside. His stomach was still protesting, and his breathing was slowly becoming difficult.
“刘,你真的没有问题吗?”魏的声音变得更加担忧,刘的愧疚感如海啸般涌过来。
"Liu, are you really okay?" Wei's voice became more worried, and Liu's guilt surged like a tsunami.
“我没事的,我只是喜欢它。”,刘说着,试图让自己浑然无觉地享受菜肴。随着一口一口咀嚼,刘开始感到身体里的燃烧感更加强烈。他试图掩盖住他的疮痍,但是的确无法忍受。
"I'm fine, I just love it," Liu said, trying to enjoy the dish without realizing it. As he chewed one bite at a time, Liu began to feel the burning sensation in his body getting stronger. He tried to hide his scars, but it was unbearable.
“哎呀,我得离开一下,你们继续用餐。”
"Oh, I have to leave for a while, you guys continue to eat."
刘带着这句话站了起来,「嗑嗑嗑」的声音从他的板鞋底下传出来。他快步离开餐馆,拥抱着一口新鲜的空气,他珍视着现在的宁静时刻。
With these words, Liu stood up, and the voice of "Ki Ke Ke Ke" came from under his sneakers. He walked away from the restaurant quickly, embracing a breath of fresh air, cherishing this moment of peace.
故事达到冲突:刘更加依赖他自己,而不是他的朋友,尽管他在一开始时试着通过隐藏他的真实情感来获得朋友的认可。
The story reaches conflict: Liu relies more on himself than on his friends, although he tries at first to gain his friends' approval by hiding his true emotions.
解决:餐馆里的惋惜让他意识到了自己的真实处境,他走出去找到了自己真正需要的,真正能够让自己感觉舒服的事物。
Solution: The regret in the restaurant made him realize his true situation, and he went out to find what he really needed and what really made him feel comfortable.
结论:刘发现,在适应朋友的期望和满足自己的需求之间,他必须找到一个正确的平衡点。虽然它不总是完美的,但他坚信这是至关重要的,他迎接未来的挑战,感到自信和勇气。
Conclusion: Liu discovered that he had to find the right balance between accommodating his friends' expectations and meeting his own needs. While it wasn't always perfect, he firmly believed it was vital and he felt confident and courageous in taking on the challenges ahead.