Tiếng trống vang vọng khắp làng Sapa, như từng nhịp khích lệ bước chân của Thúy và Phong.

The sound of drums resonated throughout the village of Sapa, like each beat encouraging the steps of Thúy and Phong.

Lá vàng phủ kín trên những ngọn đồi bậc thang, che nhẹ bước đi của hai người bạn trẻ đang hăng say chuẩn bị cho lễ hội văn hóa trường.

Golden leaves covered the terraced hills, lightly paving the way for the two young friends eagerly preparing for the school's cultural festival.

Thúy, với trái tim đầy nhiệt huyết, mong muốn tổ chức một tiết mục ấn tượng để thể hiện truyền thống đặc sắc của làng mình.

Thúy, with a heart full of enthusiasm, wanted to organize an impressive performance to showcase the unique traditions of her village.

Nhưng kế hoạch không hề dễ dàng.

But the plan was not easy.

Phong luôn bên cạnh Thúy, là người bạn chí cốt từ nhỏ.

Phong was always beside Thúy, a close friend from childhood.

Hiểu rõ niềm đam mê của Thúy, Phong luôn lắng nghe, cho lời khuyên thực tế.

Understanding Thúy's passion, Phong always listened and offered practical advice.

"Thúy ơi, mình nên giản lược một số chi tiết để kịp tiến độ," Phong nhẹ nhàng nói khi thấy Thúy loay hoay với đủ loại vật liệu thủ công.

"Thúy, we should simplify some details to meet the timeline," Phong gently said when he saw Thúy struggling with various handicraft materials.

"Nhưng mình thật sự muốn có những chiếc đèn lồng và trang phục truyền thống," Thúy vừa đáp, mắt sáng lên với ý tưởng đang nảy nở.

"But I really want to have lanterns and traditional costumes," Thúy replied, her eyes sparkling with ideas blooming.

Thu se lạnh, một mùa trung thu đầy sắc màu chuẩn bị đến.

Autumn coolness set in, and a colorful mid-autumn festival was about to arrive.

Thúy và Phong cùng nhau làm những chiếc đèn lồng từ tre và giấy màu rực rỡ.

Thúy and Phong together made lanterns from bamboo and colorful paper.

Những bộ quần áo dân tộc được dệt từ tay những nghệ nhân trong làng cũng được Thúy sưu tập.

Traditional costumes woven by artisans in the village were also collected by Thúy.

Cảm giác thiêng liêng ngập tràn trong ngôi làng nhỏ bé, khơi dậy niềm tự hào trong Thúy.

A sacred feeling filled the small village, awakening pride in Thúy.

Một tối trước khi lễ hội diễn ra, mưa đột ngột ập xuống.

One evening before the festival took place, rain suddenly poured down.

Những cơn gió to cuốn bay mọi thứ, khiến Thúy hoảng loạn.

Strong winds swept everything away, causing Thúy to panic.

"Phong, mình phải làm sao bây giờ?

"Phong, what should we do now?"

" Thúy thốt lên, tay ôm chặt lấy chiếc đèn lồng đang run rẩy trong mưa.

Thúy exclaimed, clutching a lantern trembling in the rain.

Phong bình tĩnh, vỗ nhẹ lên vai Thúy, "Chúng ta có thể di chuyển mọi thứ vào trong nhà văn hóa làng.

Phong calmly patted Thúy on the shoulder, "We can move everything into the village's cultural house.

Đèn lồng sẽ chiếu sáng ban đêm, tạo nên không gian ấm cúng.

The lanterns will light up the night, creating a cozy atmosphere."

"Thúy gật đầu, quyết tâm không để mưa làm lu mờ ước mơ của mình.

Thúy nodded, determined not to let the rain overshadow her dreams.

Hai người bạn cùng nhau dọn dẹp, sắp xếp lại mọi thứ.

The two friends together cleaned up and rearranged everything.

Những lồng đèn rực rỡ ánh lên từng góc phòng, tạo ra một không gian kỳ ảo và huyền bí.

The vibrant lanterns lit up every corner of the room, creating a magical and mysterious space.

Khi đêm lễ hội đến, đồng bào trong làng và các bạn học trầm trồ trước cảnh tượng lung linh bên trong nhà văn hóa.

When the festival night arrived, the villagers and classmates marveled at the shimmering scene inside the cultural house.

Những màu sắc và ánh sáng từ chiếc đèn lồng tạo nên một bức tranh rực rỡ đặc trưng của làng Sapa.

The colors and lights from the lanterns created a vibrant tapestry distinctive to Sapa village.

Thúy mỉm cười, lòng tràn đầy niềm vui và tự hào.

Thúy smiled, her heart full of joy and pride.

Cô đã học được rằng, bên cạnh bản năng tự nhiên và đam mê, sự đồng lòng và giúp đỡ của bạn bè mới chính là chìa khóa để thành công.

She had learned that alongside natural instincts and passion, unity and the help of friends were the keys to success.

Dưới ánh sáng dịu dàng của đèn lồng, tình bạn của Thúy và Phong thêm phần gắn kết, thêm phần bền chặt, đã đưa lễ hội trung thu thành một kỷ niệm đẹp không bao giờ phai nhạt.

Under the gentle light of the lanterns, the friendship between Thúy and Phong grew stronger, adding to the durability, turning the mid-autumn festival into a beautiful memory that would never fade.