Trời mùa hè cuối hạ, bầu trời xanh trong và gió nhẹ thổi qua những con phố rợp bóng cờ đỏ.

On a summer day at the end of the season, the sky was clear blue and a gentle breeze blew through the streets adorned with red flags.

Minh, một cậu thiếu niên nhiệt huyết và mê công nghệ, vô cùng phấn khích khi khoe với bạn bè chiếc xe điện mới của mình.

Minh, a passionate teenager who loved technology, was incredibly excited to show off his new electric scooter to his friends.

Ngày Quốc khánh Việt Nam đang đến gần, cả khu phố tràn ngập sắc đỏ vàng từ những tấm băng rôn treo quanh.

Vietnam's National Day was approaching, and the entire neighborhood was filled with red and yellow from the banners hung around.

Minh quyết định gọi Linh và Huy đến nhà để thử nghiệm chiếc xe.

Minh decided to call Linh and Huy over to his house to try out the scooter.

"Cái này mạnh lắm," Minh nói, mắt cậu sáng lên, "mình sẽ cho các cậu thấy sức mạnh của nó khi đi lên dốc."

"This thing is really powerful," Minh said, his eyes lighting up, "I'll show you its strength on an incline."

Cả ba bắt đầu lái chiếc xe tới ngọn đồi phía sau khu phố.

The three of them started riding the scooter to the hill behind the neighborhood.

Mặt đường lát gạch, hai bên là hàng cây xanh mát và hoa đang khoe sắc.

The road was paved with bricks, lined with shady trees and blooming flowers.

Lên đến giữa dốc, bỗng nhiên xe điện chậm dần và... hết pin!

As they reached the middle of the slope, the scooter suddenly slowed down and... ran out of battery!

Minh chợt đỏ mặt, cảm giác thất vọng tràn về.

Minh flushed red, a wave of disappointment washing over him.

Linh nhìn Minh, nhíu mày nhưng sau đó nở nụ cười nhẹ.

Linh looked at Minh, frowned, but then broke into a gentle smile.

"Có khi mình biến cái này thành tiết mục chào mừng Quốc khánh cũng được," Linh nói nửa đùa nửa thật.

"Maybe we can turn this into a National Day performance," Linh said half-jokingly.

Không ngờ Minh lại hào hứng.

Unexpectedly, Minh got excited.

Cậu liền lấy từ túi một lá cờ nhỏ, đứng lên xe và bắt đầu diễn xuất.

He immediately took a small flag from his pocket, stood on the scooter, and began acting.

"Chào mừng ngày Quốc khánh! Cùng tham gia cuộc diễu hành nào!" Minh la lớn, tay vẫy vẫy lá cờ.

"Welcome National Day! Let's join the parade!" Minh shouted, waving the flag.

Linh và Huy cười phá lên, nhanh chóng hiểu ý Minh và cùng tham gia đẩy xe lên.

Linh and Huy burst out laughing, quickly caught on to Minh's idea, and joined in pushing the scooter up.

Người đi đường dừng lại, cười vui vẻ, rồi vỗ tay hưởng ứng.

Passersby stopped, laughed, and clapped in support.

"Thật là vui nhộn!" một bà cụ nói, đứng cạnh tràng hoa cúc đang nở rộ trong vườn nhà bà.

"How entertaining!" an elderly lady said, standing next to a patch of blooming chrysanthemums in her garden.

Minh, dù mồ hôi rơi lã chã, vẫn cố giữ nhịp cười và vẫy tay chào mọi người.

Minh, though sweating profusely, managed to keep a smile and wave at everyone.

Linh và Huy đẩy xe cười rạng rỡ.

Linh and Huy beamed with laughter as they pushed the scooter.

Dù xe hết pin, nhưng ai cũng thấy vui vẻ và tràn đầy năng lượng.

Even though the scooter ran out of battery, everyone felt joyful and full of energy.

Trở về nhà, Minh nói: "Sẽ nhớ mãi lần này.

Back home, Minh said, "I'll always remember this.

Đôi khi một trận cười cũng quý giá như một món bảo bối."

Sometimes a good laugh is as precious as a treasure."

Linh gật đầu.

Linh nodded.

"Cậu đã làm được điều lớn đấy, Minh à."

"You did something great, Minh."

Cả ba mỉm cười, biết rằng kỷ niệm này sẽ còn đọng mãi trong tim họ, vượt lên cả sự xấu hổ ban đầu.

All three smiled, knowing that this memory would stay with them, far surpassing the initial embarrassment.

Những kỷ niệm giản dị nhưng đầy ý nghĩa, chính lúc các cậu nhận ra rằng tình bạn và tiếng cười có sức mạnh to lớn thế nào.

These simple yet meaningful memories were when they realized the immense power of friendship and laughter.