O sol primaveril filtrava-se pelas janelas coloridas da Livraria Lello, criando padrões mágicos no chão.

The spring sun filtered through the colorful windows of the Livraria Lello, creating magical patterns on the floor.

A livraria estava tranquila naquela tarde, um refúgio de paz no coração da agitada cidade do Porto.

The bookstore was tranquil that afternoon, a refuge of peace in the heart of the bustling city of Porto.

Miguel, como sempre, encontrava-se entre livros e estantes, desfrutando do silêncio reconfortante.

Miguel, as always, found himself among books and shelves, enjoying the comforting silence.

Miguel era um jovem reservado e metodológico.

Miguel was a reserved and methodical young man.

Naquela tarde, estava encarregado de conferir o inventário.

That afternoon, he was tasked with checking the inventory.

Estava concentrado na tarefa, mas os seus pensamentos estavam distantes.

He was focused on the task, but his thoughts were distant.

Olhava para os livros, cada um carregando histórias e sonhos, e desejava ter a coragem de partilhar as suas próprias palavras com alguém especial.

He looked at the books, each carrying stories and dreams, and wished he had the courage to share his own words with someone special.

Inês, sua colega e confidente, tinha uma paixão vibrante pela vida.

Inês, his colleague and confidante, had a vibrant passion for life.

Sempre falava das suas viagens sonhadas ao redor do mundo.

She always talked about her dreamed trips around the world.

Miguel admirava essa coragem nela e sentia uma atração pelas suas ideias e energia contagiante.

Miguel admired that courage in her and felt an attraction to her ideas and contagious energy.

Enquanto contava os livros, Miguel pensava em como poderia impressionar Inês.

While counting the books, Miguel thought about how he could impress Inês.

Ele tinha lido tantos livros, conhecia tantas histórias.

He had read so many books, knew so many stories.

Mas será que isso a interessaria?

But would that interest her?

Ele queria contar-lhe sobre os seus próprios escritos, mas o medo de desapontar era grande.

He wanted to tell her about his own writings, but the fear of disappointment was significant.

E se ela achasse as suas palavras fracas?

What if she found his words lacking?

Foi então que ele teve uma ideia.

That's when he had an idea.

Pegou num livro de poesia que sabia que Inês adoraria.

He picked up a book of poetry he knew Inês would love.

Era um volume cheio de versos sobre viagens e aventuras.

It was a volume full of verses about travels and adventures.

Quando ela surgiu na seção de livros clássicos, com o cabelo a brilhar à luz que entrava pela janela, Miguel soube que era o momento.

When she appeared in the classic books section, with her hair shining in the light coming through the window, Miguel knew it was the moment.

"Olá, Inês," começou ele, segurando o livro.

"Hello, Inês," he began, holding the book.

"Pensei que talvez gostasses deste.

"I thought you might like this."

" Inês sorriu, curiosa, e aceitou o livro.

Inês smiled, curious, and accepted the book.

Folheou as páginas, os seus olhos brilhando de entusiasmo.

She flipped through the pages, her eyes shining with enthusiasm.

"Adoro poesia.

"I love poetry.

Obrigada, Miguel.

Thank you, Miguel.

Estavas certo!

You were right!"

" respondeu, levantando os olhos para ele.

she replied, lifting her eyes to him.

Miguel aproveitou esse momento de conexão.

Miguel seized that moment of connection.

"Eu.

"I...

tenho escrito um pouco também.

I've been writing a little too.

Nada de especial, mas.

Nothing special, but...

gostaria de te mostrar algo.

I'd like to show you something."

" O coração de Miguel batia apressado enquanto retirava do bolso um pequeno papel dobrado.

Miguel's heart beat rapidly as he took a small folded paper from his pocket.

Inês leu o poema, os seus olhos movendo-se devagar pelas linhas escritas à mão.

Inês read the poem, her eyes slowly moving across the handwritten lines.

O silêncio parecia durar uma eternidade.

The silence seemed to last an eternity.

Mas então, ela olhou para Miguel com um sorriso largo e sincero.

But then, she looked at Miguel with a wide and sincere smile.

"Miguel, este poema é lindo.

"Miguel, this poem is beautiful.

Tens um talento puro.

You have a pure talent.

Precisas de continuar a escrever," encorajou, o rosto cheio de entusiasmo genuíno.

You need to keep writing," she encouraged, her face full of genuine enthusiasm.

Miguel sentiu uma onda de confiança a inundá-lo.

Miguel felt a wave of confidence flood over him.

O apoio de Inês era a faísca de que precisava.

Inês's support was the spark he needed.

Com o coração mais leve e esperançoso, Miguel decidiu que não deixaria o medo pará-lo.

With a lighter and more hopeful heart, Miguel decided he wouldn't let fear stop him.

Naquele dia, na Livraria Lello, entre páginas e sonhos antigos, Miguel não só encontrou coragem para partilhar as suas palavras, mas também um novo sentido de propósito.

On that day, at the Livraria Lello, among pages and ancient dreams, Miguel not only found the courage to share his words but also a new sense of purpose.

E soube que, com o incentivo de Inês, o caminho da escrita seria muito mais inspirador.

And he knew that, with Inês's encouragement, the path of writing would be much more inspiring.