서울의 중세 테마 레스토랑은 마치 성처럼 웅장했다.

The medieval-themed restaurant in Seoul was as grand as a castle.

연한 조명 아래 긴 나무 테이블들이 놓여 있고, 웃음소리와 모형 칼이 부딪히는 소리가 들렸다.

Dimly lit, long wooden tables were set, and the sounds of laughter and mock swords clashing could be heard.

그곳에 모인 사람들은 중세 기사들의 공연을 즐기고 있었다.

People gathered there were enjoying a performance by medieval knights.

지훈은 기사 의상을 입고 있었다.

Jihoon was dressed in knight's costume.

그는 긴장되었지만 뭔가 특별한 계획을 세우고 있었다.

Although he was nervous, he had something special planned.

지훈의 옆에는 열정적인 친구 민수가 있었다. 민수는 지훈의 특별한 날을 도와주는 데 적극적이었다.

Next to Jihoon was his enthusiastic friend Minsu, who was actively helping with his special day.

"오늘 성공해야 해," 민수가 말했다.

"You have to succeed today," Minsu said.

지훈은 고개를 끄덕였다.

Jihoon nodded.

그의 마음속엔 혜진에게 멋진 청혼을 하고 싶은 생각뿐이었다.

In his mind, he could only think about proposing magnificently to Hyejin.

혜진은 궁금하고 기대에 찬 눈빛으로 지훈을 바라보고 있었다.

Hyejin was gazing at Jihoon with curious and expectant eyes.

그녀는 오늘이 왜 특별한지 몰랐지만, 지훈의 행동에서 뭔가 있을 것 같은 느낌을 받았다.

She didn't know why today was special, but she had a feeling something was up from Jihoon's behavior.

공연이 시작되었다.

The performance began.

지훈은 말을 타고 등장했다.

Jihoon made his entrance on horseback.

관중들은 환호성을 지르며 그를 맞이했다.

The crowd cheered to welcome him.

지훈은 롱스피어(긴 창) 대신 작은 상자 하나를 숨긴 채 준비하고 있었다.

Instead of a longspear, Jihoon was secretly holding a small box.

마지막 순간이 다가왔다.

The final moment arrived.

지훈은 말을 타고 중앙 무대로 나섰다.

Jihoon rode to the center stage.

관중들이 그의 동작에 집중했다.

The audience focused on his movements.

그리고 지훈은 말을 멈추고 상자를 열었다.

Then Jihoon stopped his horse and opened the box.

"혜진아," 지훈이 큰 소리로 말하며 그녀에게 다가갔다.

"Hyejin," Jihoon called loudly as he approached her.

그는 작은 반지를 그녀에게 내밀었다.

He offered a small ring to her.

"나와 결혼해 줄래?"

"Will you marry me?"

혜진은 놀라움과 기쁨으로 눈을 크게 떴다.

Hyejin's eyes widened with surprise and joy.

"네, 지훈!" 그녀는 밝게 웃으며 대답했다.

"Yes, Jihoon!" she answered with a bright smile.

관중들이 환호성을 지르며 두 사람을 축복했다.

The audience erupted with cheers, blessing the couple.

지훈은 안도의 한숨을 내쉬었다.

Jihoon sighed in relief.

그의 마음은 이제 확신으로 가득 찼다.

His heart was now filled with certainty.

혜진과 함께 특별한 순간을 나눈 그는 더 이상 두렵지 않았다.

Sharing this special moment with Hyejin, he felt no more fear.

중세 성 같은 레스토랑은 이제 그들에게 행복한 추억의 장소가 되었다.

The restaurant, like a medieval castle, had become a place of happy memories for them.