설원의 산속 깊은 곳, 숨겨진 사원이 있었다.

Deep in the mountains of the snowy plains, there was a hidden temple.

겨울의 차가운 바람이 불어오면 고요한 산사에 눈이 내려앉았고, 고대의 석상과 정교한 조각들이 수북한 눈 속에서 옛날의 이야기를 들려주었다.

When the cold winter wind blew in, snow settled upon the serene mountain temple, and the ancient statues and intricate carvings told the tales of old times from within their heaps of snow.

이곳은 지호가 가장 사랑하는 장소였다.

This was Jiho's most beloved place.

지호는 사원에서 유물 복원 작업을 맡고 있었다.

Jiho was in charge of restoring artifacts at the temple.

그는 역사에 대한 깊은 애정과 책임감을 지니고 있었다.

He had a deep affection and responsibility toward history.

하지만 과거에 저지른 실수로 귀중한 유물을 손상시킨 경험이 있어 그의 마음은 늘 무거웠다.

However, he carried a heavy heart due to a past mistake that damaged a valuable artifact.

이번 설날 맞이 준비에선 그런 실수를 되풀이하지 않기로 굳게 결심했다.

With preparations for the upcoming Seollal, he firmly resolved not to repeat such mistakes.

하지만 상황은 점점 불리하게 돌아가고 있었다.

But the situation was increasingly turning against him.

도착해야 할 복원 재료들이 혹독한 겨울 폭풍 때문에 늦어지고 있었다.

The restoration materials that needed to arrive were delayed by a harsh winter storm.

긴장감이 감도는 가운데, 지호의 마음속에 회의감이 차올랐다.

As tension filled the air, doubts began to creep into Jiho's mind.

그 동안의 경험이 무겁게 다가왔다.

The weight of his past experiences loomed heavily.

"지호, 쉬면서 해," 민서는 지친 지호에게 말을 건넸다.

"Jiho, take it easy," Minseo said to the weary Jiho.

수진도 그의 곁에 다가와 미소 지었다.

Sujin also approached and smiled at him.

"우리 함께 해보자. 우리가 있잖아."

"Let's do it together. We've got you."

지호는 동료들의 격려에 힘을 얻었다.

Jiho drew strength from his colleagues' encouragement.

그는 민서와 수진의 도움을 받아 재료가 없으면 없는데로 대체할 방법을 고민했다.

With the help of Minseo and Sujin, he brainstormed ways to substitute if materials were unavailable.

혁신적인 복원 기법을 적용하며 그들은 가슴 벅차게 작업해 나갔다.

By applying innovative restoration techniques, they worked with hearts full of excitement.

마지막 복원의 단계에 다다랐을 때, 더욱 강한 폭풍이 다시 불어닥쳤다.

When they reached the final stage of restoration, an even stronger storm struck once more.

지호는 정신을 가다듬고 차분히 심호흡을 했다.

Jiho composed himself and took a deep breath.

수진이 조용히 그의 손을 잡았다.

Sujin quietly held his hand.

"지호, 우리가 할 수 있어," 민서가 힘을 줬다.

"Jiho, we can do this," Minseo reassured him.

그는 다시 작업에 집중했다.

He focused back on the work.

시간이 촉박했지만 그들은 포기하지 않았다.

Time was running out, but they did not give up.

노력 끝에 드디어 마지막 조각이 제자리를 찾았고, 눈 속에서 유물들이 다시 빛을 발했다.

After much effort, the final piece found its place, and the artifacts shone once again from within the snow.

설날 전날 아침, 사원은 설렘으로 가득했다.

On the morning of the day before Seollal, the temple was filled with excitement.

복원된 유물은 마치 처음의 모습처럼 반짝였다.

The restored artifacts glittered as if in their original condition.

지호는 미소 지으며 자신의 능력과 동료의 도움을 다시금 신뢰하게 되었다.

Jiho smiled, regaining trust in his abilities and his colleagues' support.

사원의 설날 행사 동안, 지호는 자신이 한 일을 되돌아보았다.

During the temple's Seollal event, Jiho reflected on the work he had done.

그는 자신의 과거와 화해하며, 함께하는 일의 중요성을 깨달았다.

He reconciled with his past and realized the importance of working together.

지호는 이제 더 큰 자신감과 평화를 얻었다.

Jiho now gained greater confidence and peace.

그토록 소중한 시고어를 보호하겠다는 그의 다짐은 더욱더 단단해졌다.

His resolve to protect such precious artifacts strengthened even more.