지호는 눈앞에 펼쳐진 멋진 서울 풍경을 바라보며 깊은 생각에 잠겼습니다.

Jiho gazed at the stunning Seoul scenery unfolding before him, lost in deep thought.

봄날의 남산 타워는 정말 아름답습니다.

The Namsan Tower in spring is truly beautiful.

상큼한 벚꽃이 바람에 흩날리고, 탑의 각 층마다 다양한 부모님 선물을 찾으려는 사람들로 북적였습니다.

The fresh cherry blossoms were scattered by the wind, and each floor of the tower bustled with people searching for various gifts for their parents.

곧 있을 어버이날, 지호는 특별한 선물을 준비하고 싶었습니다.

With Parents' Day approaching, Jiho wanted to prepare a special gift.

그런데 뭐가 좋을지 도무지 감이 오지 않았습니다.

However, he had no idea what would be good.

그는 부모님에게 얼마나 감사한지 표현하고 싶었지만, 종류도 너무 많고 무엇이 진정으로 마음을 전할 수 있을지 모르겠다고 생각했습니다.

He wanted to express how grateful he was to his parents, but there were so many kinds of gifts that he couldn't figure out what would truly convey his feelings.

그때, 지호의 옆에 있는 민서가 웃으며 말했습니다. "지호야, 너무 걱정하지 마.

Just then, his friend Minseo, standing next to him, smiled and said, "Jiho, don't worry too much.

중요한 건 마음이야.

What matters is the heart.

가끔은 가장 단순한 것이 가장 행복을 줄 수 있어." 민서는 늘 현실적이고 지혜로운 친구였습니다.

Sometimes the simplest things can bring the most happiness." Minseo was always a practical and wise friend.

두 사람은 여러 가게를 구경했습니다.

The two of them browsed through various stores.

한 가게에서 민서가 추천한 액자와 작은 사진첩을 보았습니다.

In one store, they saw a frame and a small photo album that Minseo recommended.

"이건 어때? 여기 너희 가족 사진 넣으면 좋을 것 같아," 민서는 제안했습니다.

"How about this? It would be nice to put your family photos in here," Minseo suggested.

하지만, 지호는 진정으로 부모님을 감동시킬 수 있는 방법이 없을지 고민했습니다.

Yet Jiho was troubled by the thought of finding a way to genuinely move his parents.

그러다 문득, 민서의 말이 떠올랐습니다.

Then suddenly, Minseo's words came back to him.

"마음이 중요하다"는 말이 떠오르자 지호는 결심했습니다. 선물에 손편지를 더하는 것이었습니다.

Remembering "what matters is the heart," Jiho made a decision to add a handwritten letter to the gift.

집으로 돌아오자마자, 지호는 편지를 쓰기 시작했습니다.

As soon as he got home, Jiho began writing the letter.

"엄마, 아빠, 항상 저를 사랑해 주시고 지켜주셔서 감사해요.

"Mom, Dad, thank you for always loving and protecting me.

여러분이 없었다면 지금의 제가 없었을 거예요.

Without you, I wouldn't be who I am today.

사랑합니다." 지호는 감동의 눈물을 닦으며 편지를 썼습니다.

I love you," he wrote, wiping away tears of emotion.

드디어 어버이날.

Finally, it was Parents' Day.

지호는 선물과 편지를 부모님께 드렸습니다.

Jiho gave the gift and letter to his parents.

부모님의 얼굴이 환해졌습니다.

Their faces lit up.

"지호야, 정말 고마워." 부모님은 그 어느 선물보다도 지호의 진심이 담긴 편지를 소중하게 생각했습니다.

"Thank you so much, Jiho." His parents treasured the heartfelt letter more than any other gift.

그날 지호는 깨달았습니다. 물질적인 선물보다 마음을 담은 것이 더 큰 의미가 있다는 것을 말입니다.

On that day, Jiho realized something important: that gifts filled with heart hold more meaning than material ones.

봄날의 남산 타워, 그날의 경험은 지호에게 진짜 중요한 값진 선물을 안겨주었습니다.

The Namsan Tower on a spring day and that experience gave Jiho a truly valuable gift.