Croatian stories, October 2026
October 2026
A new Croatian story every day. Each episode tells the story in Croatian, then replays it sentence by sentence with the English translation. All Croatian episodes
- Oct6Echoes of History: Discover Love in Dioklecijanova Palača17m 08s
In this episode, we'll uncover the hidden stories of Dioklecijanova Palača and witness how a shared passion for history sparks an unexpected bond.
- Oct6From Stage Fright to Spotlight: A Dubrovnik Duo's Surprise Act19m 22s
In this episode, we'll dive into a serendipitous evening in Dubrovnik where two friends, unwittingly thrown into the limelight, discover courage and comedy magic amidst rustic charm and festival cheer.
- Oct5Healing Rifts: A Family Reunion in Plitvička’s Embrace15m 13s
In this episode, we'll uncover a heartfelt family reunion amidst the mystical landscapes of Plitvička, where nature's challenges pave the way for healing and newfound unity.
- Oct5Capturing Magic: Ivana's Autumn Adventure17m 00s
In this episode, we'll follow Ivana as she captures autumn’s magic and rekindles family bonds on a breathtaking Croatian lake adventure.
- Oct4Gift Giving Brilliance: How Sincerity Triumphed at Work16m 50s
In this episode, we'll unravel the heartwarming tale of Luka's quest for the perfect Boss's Day gift, showing us the true value of sincerity and personal growth at the workplace.
- Oct4Clashing Visions in Zagreb: Tradition Meets Bold Innovation17m 18s
In this episode, we'll explore a pivotal meeting where tradition clashes with innovation, as Ivica and Marina navigate the high-stakes world of corporate strategy in the heart of Zagreb.
- Oct3From Cities to Caves: An Unforgettable Adventure at Plitvička17m 50s
In this episode, we'll follow three friends as they brave a storm in Plitvička National Park, discovering the powerful connection between nature and friendship.
- Oct3Capturing Autumn's Essence: A Journey Through Plitvička Jezera16m 00s
In this episode, we'll accompany Ana and Ivica on a magical exploration of Plitvička Jezera, where the beauty of autumn fosters new friendships and unforgettable photographs.
- Oct2Secret Histories: Adventure in the Whispering Wine Cellar18m 56s
In this episode, we'll uncover the mysteries of an ancient wine cellar as an art historian and a young winemaker embark on an unexpected journey, revealing secrets that intertwine the past and their futures.
- Oct2A Shelter of Stars: Luka and Ana's Stormy Adventure18m 04s
In this episode, we'll explore how a stormy day and a flashlight can transform a simple shelter into a galaxy of dreams and adventure.
- Oct1The Stormy Lesson: Nature's Unexpected Counselor17m 52s
In this episode, we'll discover how a sudden storm and a determined nurse teach valuable lessons in safety, caution, and the beauty of newfound friendships in nature's embrace.
- Oct1Finding Strength in Friendship on Velebit's Autumn Trails15m 50s
In this episode, we'll journey through Velebit's autumn hues to uncover lessons of friendship, vulnerability, and inner strength as Luka, Marina, and Ivana navigate the challenges of the mountains together.