
A Wedding Crash Blossoms into Romance at Lodhi Garden
FluentFiction - Hindi
Loading audio...
A Wedding Crash Blossoms into Romance at Lodhi Garden
Sign in for Premium Access
Sign in to access ad-free premium audio for this episode with a FluentFiction Plus subscription.
लोधी गार्डन की ठंडी हवा में खुशबू फैली थी।
The fragrance spread in the cool air of Lodhi Garden.
चारों ओर शांति थी, बस पेड़ों की पत्तियाँ सरसराती हुई एक मीठा संगीत बजा रही थीं।
There was peace all around, with the leaves of the trees rustling a sweet melody.
ऐसे में आरव और प्रिया, दो पक्के दोस्त, गार्डन में चल रहे थे।
In such an atmosphere, Aarav and Priya, two best friends, were walking in the garden.
गणेश चतुर्थी की छुट्टी थी और मौसम भी मज़ेदार।
It was a holiday for Ganesh Chaturthi, and the weather was entertaining.
आरव, जो हमेशा कुछ नया करने की सोचता था, आज बहुत उत्साहित था।
Aarav, who always thought of doing something new, was very excited today.
उसने सुन रखा था कि उसके दोस्त का सरप्राइज़ बर्थडे पार्टी लोधी गार्डन में होने वाला है।
He had heard that his friend's surprise birthday party was going to be held in Lodhi Garden.
आज का दिन आरव ने खास बनाया था, क्योंकि वह प्रिया से अपनी दिल की बात कहने की पूरी तैयारी कर चुका था।
Aarav had made the day special because he had fully prepared to express his heartfelt feelings to Priya.
प्रिया, जो हमेशा हंसने-हंसाने में माहिर थी, आज नये अनुभव के लिए उत्सुक थी।
Priya, who was adept at making everyone laugh, was curious about the new experience today.
जैसे ही वे गार्डन में पहुंचे, उन्होंने देखा कि कुछ लोग सज-धज कर फोटो खिंचवा रहे हैं।
As soon as they reached the garden, they saw some people dressed up and getting their photos clicked.
आरव ने सोचा, "यही पार्टी है!
Aarav thought, "This must be the party!"
" बिना सोचे-समझे दोनों वहाँ घुस गए, समझते हुए की यह उनके दोस्त की पार्टी है।
Without much thought, both entered the area, assuming it to be their friend's party.
धीरे-धीरे उन्हें समझ में आया कि ये कोई बर्थडे पार्टी नहीं, बल्कि विवाह की फोटोशूट चल रही है।
Slowly, they realized that this was not a birthday party, but a wedding photoshoot was going on.
आरव और प्रिया की तो हालत खराब हो गई।
Aarav and Priya were at a loss.
कैसे भी करके यहाँ से निकलना था, पर आरव ने अपनी चतुराई दिखाई।
They had to leave somehow, but Aarav showed his cleverness.
वह प्रिया की तरफ देख कर बोला, "क्यों न हम खुद को मनोरंजन टीम बताएं?
He looked at Priya and said, "Why don't we pretend to be the entertainment team?"
"प्रिया हंसते हुए बोली, "तू भी ना आरव, कमाल का है!
Priya laughed and said, "You are something else, Aarav!"
" दोनों ने ऐसा ही किया और वहाँ ऐसा माहौल बना दिया जैसे वे इस शादी का हिस्सा हों।
Both did exactly that and created an atmosphere as if they were part of the wedding.
वे नाचने और गाने लगे, और सब लोग हंसने लगे।
They started dancing and singing, and everyone laughed.
थोड़ी देर में असली बर्थडे पार्टी के मेहमान वहां आ गए।
In a while, the guests of the actual birthday party arrived.
सबको काफी मज़ा आया।
Everyone enjoyed a lot.
आरव ने प्रिया का हाथ पकड़ा और कहा, "प्रिया, मैंने आज तक कभी इतनी हंसी नहीं देखी थी।
Aarav held Priya's hand and said, "Priya, I've never seen so much laughter before.
पर मैं एक और बात कहना चाहता हूँ।
But there's one more thing I want to say.
मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ।
I love you very much."
"प्रिया ने मुस्कान भरी आँखों से उसे देखा और कहा, "तुम्हारी ईमानदारी और नुक़सानदायक मज़ाक खिंचने की कला ने मेरा दिल जीत लिया है।
Priya looked at him with smiling eyes and said, "Your honesty and knack for pulling off harmless pranks have won my heart."
" सबने तालियाँ बजाईं।
Everyone clapped.
आरव और प्रिया की दोस्ती का नया अध्याय शुरू हुआ।
A new chapter began in Aarav and Priya's friendship.
लोधी गार्डन का वो दिन सभी के लिए यादगार बन गया था।
That day at Lodhi Garden became memorable for everyone.
आरव ने पूछी गई हिम्मत दिखाई और प्रिया ने पल का मजा लेंना सीखा।
Aarav showed courage when needed, and Priya learned to enjoy the moment.
दोनों के लिए ये अनुभव एक अनोखा और प्यारा मोड़ लेकर आया।
This experience brought a unique and sweet turning point for both of them.