बारिश की पहली बूंदें लोदी गार्डन्स की हरी-भरी घास पर गिरीं।

The first drops of rain fell on the lush grass of Lodhi Gardens.

यहां का मंजर मन को सुकून देने वाला था।

The scene here was soothing to the mind.

इसी खुशनुमा माहौल में एक सामुदायिक आयोजन चल रहा था।

In this delightful atmosphere, a community event was taking place.

हर तरफ लोग खुश होकर एक-दूसरे से बातें कर रहे थे।

Everywhere, people were joyfully talking to one another.

अर्जुन थोड़े शक में था।

Arjun was a bit doubtful.

उसकी आंखों में वह पुरानी यादें झलक रही थीं, जो उसे अब तक परेशान करती आ रही थीं।

In his eyes, old memories lingered, memories that had bothered him for a long time.

लेकिन अपने दोस्त विक्रम के कहने पर वह यहां चला आया था।

But on the insistence of his friend Vikram, he had come here.

विक्रम उसकी हर खुशी के लिए उसके साथ रहता था, लेकिन नए रिश्तों को लेकर थोड़ा झिझकता था।

Vikram was always there for his every happiness, but he hesitated a bit when it came to new relationships.

माया आयोजन स्थल पर हमेशा की तरह जोश से भरी हुई थी।

Maya was full of energy as usual at the event venue.

नए अनुभव और दोस्ती उसकी जिंदगी में खुशियां लाते थे।

New experiences and friendships brought joy to her life.

वह लगातार लोगों से मिल रही थी, हंस रही थी और सबकी कहानियों को जानने की कोशिश कर रही थी।

She continuously met people, laughed, and tried to learn everyone's stories.

अर्जुन ने धीरे-धीरे उस भीड़ में खड़े होकर सब देखा।

Arjun stood in the crowd, observing everything slowly.

तभी उसकी नजर माया पर पड़ी।

That's when he noticed Maya.

उसकी मस्त-मस्त हंसी और लोगों के साथ बात करने का तरीका देखकर अर्जुन थोड़ा प्रभावित हुआ।

Her cheerful laughter and the way she talked to people slightly impressed Arjun.

उसने खुद से कहा, "चलो, उसे जानने की कोशिश तो करता हूं।

He thought to himself, "Let's try to get to know her."

"अर्जुन ने माया के पास जाकर बात शुरू की।

Arjun approached Maya and started a conversation.

"यह मौसम कितना अच्छा है, है न?

"Isn't this weather lovely?"

" उसने संकोच से पूछा।

he asked hesitantly.

माया ने मुस्कुराकर कहा, "हां, इस बारिश के बिना दिल्ली अधूरी रहती है।

Maya smiled and said, "Yes, Delhi feels incomplete without this rain.

तुम अर्जुन हो न?

You're Arjun, right?

मैंने तुम्हारा नाम सुना है।

I've heard your name."

"अर्जुन थोड़ा चौंका, "तुमने मेरा नाम कैसे सुना?

Arjun was a bit surprised, "How did you hear my name?"

""यहां हर कोई कह रहा था कि तुम एक बेहतरीन लेखक हो।

"Everyone here was saying that you're an excellent writer.

कुछ नया लिख रहे हो?

Are you writing something new?"

" माया ने उत्सुकता से पूछा।

Maya asked with curiosity.

अर्जुन मुस्कुराया और बातों का सिलसिला धीरे-धीरे लंबा चला।

Arjun smiled, and the conversation gradually extended.

उसे महसूस हुआ कि माया की ऊर्जा संक्रामक थी।

He felt that Maya's energy was contagious.

उसकी बातें सुनकर अर्जुन का भरोसा थोड़ा बढ़ा।

Listening to her, Arjun's confidence grew a bit.

तभी एक तेज बारिश आ गई और लोग दौड़कर शरण लेने लगे।

Just then, a heavy rain began, and people started running for shelter.

अर्जुन और माया एक पुराने पेड़ के नीचे गए।

Arjun and Maya went under an old tree.

वहां दोनों ने एक-दूसरे के ख्वाब और डर साझा किए।

There, they shared their dreams and fears with each other.

उस पेड़ के नीचे अर्जुन ने पहली बार अपने दिल की बातें किसी के सामने रखीं।

For the first time under that tree, Arjun expressed his heartfelt thoughts to someone.

बारिश थमने पर सबकुछ साफ लगने लगा।

Once the rain stopped, everything seemed clear.

माया ने जाते-जाते अर्जुन से कहा, "अर्जुन, कल रक्षाबंधन है।

As Maya was leaving, she said to Arjun, "Tomorrow is Raksha Bandhan.

तुम हमारे घर आओ, परिवार के साथ समारोह मनाओगे?

You should come to our house and celebrate with the family."

"अर्जुन ने एक पल के लिए सोचा, फिर मुस्कुराते हुए कहा, "हां, मैं जरूर आऊंगा।

Arjun thought for a moment, then said with a smile, "Yes, I will definitely come."

"यह नया रिश्ता अर्जुन के लिए उम्मीद की किरण बन चुका था।

This new relationship had become a ray of hope for Arjun.

आखिरकार वह अपने डर को हराकर नए अनुभवों का स्वागत करने के लिए तैयार था।

Finally, he was ready to overcome his fears and welcome new experiences.

लोदी गार्डन्स की बारिश ने उसे एक नया जीवन दिया।

The rain in Lodhi Gardens had given him a new life.