मुंबई की गगनचुंबी इमारतें बारिश के पानी से धुल रही थीं।

The skyscrapers of Mumbai were being washed by the rainwater.

मॉनसून के इस मौसम में, ज़्यादातर कर्मचारी ऑफिस में छाते और रेनकोट के साथ आते थे।

In this monsoon season, most of the employees brought umbrellas and raincoats to the office.

राजेश की आँखों में चिंता थी।

Worry was evident in Rajesh's eyes.

ऑफिस के हर कोने में वह देख रहा था कि वॉइस मेल के नोटिफिकेशन लाल बत्ती के साथ चमक रहे थे।

In every corner of the office, he saw that the voicemail notifications were blinking with a red light.

बताया जा रहा था कि कंपनी के वित्तीय रिकॉर्ड्स कहीं गायब हो गए थे।

It was being reported that the company's financial records had gone missing.

आज रक्षाबंधन था, पर त्यौहार की खुशियाँ ऑफिस के तनाव में कहीं गुम हो गई थीं।

Today was Raksha Bandhan, but the festival's joys had been lost somewhere amid the office tension.

राजेश, जो प्रमोशन की उम्मीद लगाकर बैठा था, इस संकट के सिरे तक पहुँचने की कोशिश कर रहा था।

Rajesh, who had been hoping for a promotion, was trying to get to the bottom of this crisis.

दूसरी ओर, पूजा, जो कंपनी की कड़ी लेखा परीक्षक थी, तथ्यों की तह तक जाने के लिए दृढ़ थी।

On the other hand, Pooja, who was the company's meticulous auditor, was determined to uncover the facts.

उसकी धारदार नज़र और तार्किक सोच हमेशा से सबको चौंकाती आई थी।

Her keen eyes and logical thinking had always surprised everyone.

"हमें साथ मिलकर काम करना होगा," राजेश ने आखिरकार पूजा को कहा।

"We need to work together," Rajesh finally said to Pooja.

वह जानता था कि बिना पूजा की मदद के सच्चाई का पता लगाना मुश्किल होगा।

He knew that without Pooja's help, it would be difficult to uncover the truth.

पूजा ने संकोच के साथ सहमति जताई।

Pooja hesitantly agreed.

उसने पूरी कोशिश की कि डिजिटल सबूतों का पता लगाए।

She made every effort to trace the digital evidence.

बारिश की वजह से बिजली की आँख-मिचौली बनी हुई थी।

Due to the rain, the power was playing hide and seek.

अचानक एक और ब्लैकआउट हुआ और ऑफिस की सारी बत्तियाँ बुझ गईं।

Suddenly, another blackout occurred, and all the lights in the office went out.

"यही मौका है," पूजा ने कहा।

"This is the opportunity," Pooja said.

वे दोनों ऑफिस के सरवर रूम में घुसे।

The two of them entered the server room of the office.

टॉर्च की हल्की रोशनी में दोनों ने कागज़ात और फाइलें खंगालनी शुरू कीं।

In the dim light of their torches, they began sifting through papers and files.

कुछ ही देर में, उन्होंने एक अजीब सी फाइल ढूंढ निकाली।

In no time, they discovered a strange file.

इसे देखकर पूजा की आँखों में चमक आ गई।

Seeing it, a sparkle came to Pooja's eyes.

"यह रहा सबूत," उसने कहा।

"Here's the evidence," she said.

सच सामने आ गया था कि एक दूसरे ब्रांच का कर्मचारी इस गड़बड़ी के पीछे था।

The truth had come out that an employee from another branch was behind this mischief.

उसने मॉनसून के कारण उत्पन्न हंगामे का फायदा उठाकर वित्तीय रिकॉर्ड्स में छेड़छाड़ कर दी थी।

He had taken advantage of the chaos caused by the monsoon to tamper with the financial records.

राजेश और पूजा ने अपनी खोज को मोटे होंठों से मैनेजमेंट के सामने रखा।

Rajesh and Pooja presented their findings to the management with broad grins.

प्रबंधन उनकी टीमवर्क और समर्पण से प्रभावित हुआ।

Management was impressed by their teamwork and dedication.

असली अपराधी को पकड़ लिया गया, और कंपनी की वित्तीय स्थिति फिर से पटरी पर आ गई।

The real culprit was caught, and the company's financial situation returned to normal.

इस परिस्थिति ने राजेश को सिखाया कि दूसरों पर भरोसा करना ज़रूरी है, और पूजा को यह विश्वास मिला कि वो कठिन परिस्थितियों में भी शानदार प्रदर्शन कर सकती है।

This situation taught Rajesh that it's essential to trust others, and it gave Pooja the confidence that she could perform exceptionally well even in tough situations.

अंत में, दोनों को उनके शानदार काम के लिए सराहा गया और राजेश का प्रमोशन भी निश्चित हो गया।

In the end, both were appreciated for their outstanding work, and Rajesh's promotion was assured.

बाहर बारिश अब भी जारी थी, लेकिन अंदर ऑफिस में एक नई शुरूआत की खुशबू भर गई थी।

Outside, the rain continued, but inside the office, there was a fragrance of a new beginning.

रक्षाबंधन पर भाई-बहन के रिश्ते की तरह, राजेश और पूजा की दोस्ती भी एक नए माने में पनप चुकी थी।

Like the sibling relationship on Raksha Bandhan, the friendship between Rajesh and Pooja had blossomed in a new way.