Im großen, warmen Haus der Familie Zacharias schleicht der Winter herein, während draußen leise der Schnee fällt.

In the large, warm house of the Zacharias family, winter sneaks in as the snow quietly falls outside.

Die Küche ist gemütlich, der Geruch von Zimt und warmen Keksen liegt in der Luft.

The kitchen is cozy, with the scent of cinnamon and warm cookies in the air.

Lukas, ein fleißiger Schüler der Oberschule, arbeitet konzentriert an seinem Wissenschaftsprojekt.

Lukas, a diligent high school student, is working intently on his science project.

Er will in der Schule eine wichtige Präsentation halten.

He wants to give an important presentation at school.

Greta, seine fröhliche kleine Schwester, beobachtet ihn neugierig.

Greta, his cheerful little sister, watches him curiously.

"Lukas, ich helfe dir!

"Lukas, I'll help you!

Was muss ich tun?"

What do I need to do?"

fragt sie eifrig.

she asks eagerly.

Neben ihr sitzt Anneliese, ihre schüchterne, aber kreative Cousine.

Next to her sits Anneliese, their shy but creative cousin.

Sie blickt von ihrem Malbuch auf und lächelt schüchtern.

She looks up from her coloring book and smiles shyly.

"Ich kann auch helfen, wenn du möchtest", sagt sie leise.

"I can also help if you want," she says quietly.

Lukas ist nervös.

Lukas is nervous.

Er hat Angst vor dem Sprechen vor der Klasse.

He is afraid of speaking in front of the class.

Doch er weiß, dass Greta und Anneliese ihm helfen können.

But he knows that Greta and Anneliese can help him.

"Ihr könnt zuhören, während ich übe", sagt er und richtet sich entschlossen auf.

"You can listen while I practice," he says, straightening up determinedly.

Er greift nach seinen Notizen und beginnt, die ersten Sätze zu sagen.

He grabs his notes and begins to say the first sentences.

Doch schon bald stottert er und vergisst, was weiterkommt.

But soon he stutters and forgets what comes next.

"Keine Sorge, Lukas", ermutigt Greta ihn.

"Don't worry, Lukas," encourages Greta.

"Du machst das großartig!

"You're doing great!

Sprich einfach langsamer."

Just speak more slowly."

Anneliese nickt zustimmend.

Anneliese nods in agreement.

"Versuche, dir vorzustellen, dass du einfach mit uns sprichst."

"Try to imagine you're just talking to us."

Lukas atmet tief durch.

Lukas takes a deep breath.

Ihre Worte beruhigen ihn und er versucht es noch einmal.

Their words calm him, and he tries again.

Am nächsten Tag in der Schule stehen Lukas die Hände vor Aufregung leicht zitternd, als er vorne in der Klasse steht.

The next day at school, Lukas' hands are slightly trembling with excitement as he stands in front of the class.

Der Raum ist groß und die Augen seiner Mitschüler sind auf ihn gerichtet.

The room is large, and the eyes of his classmates are on him.

Er beginnt, und auch wenn die Worte sich anfangs schwer anfühlen, erinnert er sich an Greta und Anneliese.

He begins, and even though the words feel heavy at first, he remembers Greta and Anneliese.

Mit jedem Satz gewinnt er an Sicherheit.

With each sentence, he gains confidence.

Die Klasse hört aufmerksam zu.

The class listens attentively.

Er bekommt Nicken und ermutigende Lächeln von seinen Mitschülern und dem Lehrer.

He receives nods and encouraging smiles from his classmates and the teacher.

Das gibt ihm Mut.

This gives him courage.

Als er seinen Vortrag beendet, bricht Applaus aus.

As he finishes his presentation, applause erupts.

Lukas ist stolz.

Lukas is proud.

Trotz seiner anfänglichen Angst hat er es geschafft.

Despite his initial fear, he succeeded.

Greta und Anneliese laufen zu ihm und umarmen ihn.

Greta and Anneliese run to him and hug him.

"Du warst toll, Lukas!

"You were great, Lukas!"

", ruft Greta.

Greta exclaims.

"Du hast es wirklich gut gemacht", fügt Anneliese hinzu.

"You did really well," adds Anneliese.

Lukas lächelt.

Lukas smiles.

Er spürt, dass er mit der Unterstützung seiner Familie Herausforderungen bewältigen kann.

He feels that with the support of his family, he can overcome challenges.

Schließlich ist das wohl eines der wichtigsten Wissenschaftsprojekte: das Bauen von Vertrauen und Mut – mit ein wenig Hilfe von lieben Menschen um einen herum.

After all, that is perhaps one of the most important science projects: building confidence and courage – with a little help from loving people around you.