Die Herbstferien standen vor der Tür, und alle Schüler freuten sich auf die bevorstehende Weihnachtszeit.

The autumn holidays were just around the corner, and all the students were looking forward to the upcoming Christmas season.

Draußen fiel leise Schnee, während warme Kakaodüfte in der Luft lagen.

Outside, snow fell gently while warm scents of cocoa lingered in the air.

Lukas saß in der Kaffeerösterei, einer gemütlichen Ecke der Stadt.

Lukas sat in the Kaffeerösterei, a cozy corner of the town.

Der Raum war erfüllt vom Aroma frisch gerösteter Bohnen, und durch die großen Fenster konnte man die tanzenden Schneeflocken sehen.

The room was filled with the aroma of freshly roasted beans, and through the large windows, one could see the dancing snowflakes.

Lukas war ein fleißiger Schüler und ein leidenschaftlicher Künstler.

Lukas was a diligent student and a passionate artist.

In diesem Jahr hatte er sich ein besonderes Ziel gesetzt.

This year, he had set himself a special goal.

Er wollte ein perfektes Wandgemälde für die Schulweihnachtsfeier schaffen.

He wanted to create a perfect wall mural for the school Christmas celebration.

Es sollte seinem Kunstlehrer so gut gefallen, dass er damit eine Eins bekommen würde.

It should impress his art teacher so much that he would get an A.

Doch der Druck lastete schwer auf ihm.

But the pressure weighed heavily on him.

Zum Glück hatte Lukas seine treue Freundin Marlene an seiner Seite.

Fortunately, Lukas had his loyal friend Marlene by his side.

Marlene war immer voller Energie und plante das Schulereignis mit Begeisterung.

Marlene was always full of energy and planned the school event with enthusiasm.

Sie wusste, dass Lukas sich überfordert fühlte und bot ihm ihre Hilfe an.

She knew that Lukas felt overwhelmed and offered him her help.

„Lukas, wir schaffen das zusammen“, sagte sie mit einem aufmunternden Lächeln.

"Lukas, we can do this together," she said with an encouraging smile.

Gemeinsam arbeiteten sie an dem Zeitplan.

Together, they worked on the schedule.

Marlene half Lukas, seine Schulaufgaben zu ordnen, damit er mehr Zeit für das Malen hatte.

Marlene helped Lukas organize his schoolwork so that he had more time to paint.

Mit ihrer Unterstützung fühlte sich Lukas weniger gestresst.

With her support, Lukas felt less stressed.

Doch dann, einen Tag vor der Feier, passierte ein kleines Unglück.

But then, a day before the celebration, a small mishap occurred.

Ein Missgeschick in der Rösterei führte dazu, dass ein Streifen Kaffee über einen Teil von Lukas' fast fertigem Wandgemälde floss.

A mishap in the Rösterei caused a strip of coffee to spill over a part of Lukas' almost finished mural.

Panik und Verzweiflung überkamen Lukas.

Panic and despair overcame Lukas.

Aber Marlene blieb ruhig.

But Marlene remained calm.

„Wir schaffen das, Lukas.

"We can do this, Lukas.

Wir müssen uns nur konzentrieren und es Schritt für Schritt angehen.

We just have to focus and take it step by step."

“Die beiden blieben die ganze Nacht wach.

The two stayed up all night.

Während der Rest der Stadt schlief, malten und korrigierten Lukas und Marlene voller Hingabe.

While the rest of the town slept, Lukas and Marlene painted and corrected their work with devotion.

Sie wärmten sich mit heißem Kakao und lachten über kleine Witze, um die Stimmung zu heben.

They warmed up with hot cocoa and laughed over little jokes to lift the mood.

Am Morgen erstrahlte das Wandgemälde prächtig und war sogar schöner als zuvor.

By morning, the mural shone brilliantly and was even more beautiful than before.

Der Tag der Veranstaltung war gekommen.

The day of the event had arrived.

Als die Gäste in die festlich geschmückte Schule kamen, fiel ihr Blick sofort auf Lukas' beeindruckendes Kunstwerk.

As the guests entered the festively decorated school, their eyes were immediately drawn to Lukas' impressive artwork.

Sein Kunstlehrer nickte anerkennend und lobte Lukas vor der gesamten Schule.

His art teacher nodded approvingly and praised Lukas in front of the entire school.

Lukas hatte es geschafft.

Lukas had done it.

Er hatte nicht nur sein Ziel erreicht, sondern auch gelernt, dass es wichtig ist, Hilfe anzunehmen.

Not only had he achieved his goal, but he also learned that it is important to accept help.

Mit Marlenes Unterstützung und seinem neuen Selbstvertrauen blickte er stolz auf sein Werk.

With Marlene's support and his newfound self-confidence, he looked proudly at his work.

Die Kaffeerösterei war nicht nur ein Ort der Arbeit gewesen, sondern auch der Ort, an dem Lukas eine wertvolle Lektion über Freundschaft und sich selbst gelernt hatte.

The Kaffeerösterei had not only been a place of work but also the place where Lukas learned a valuable lesson about friendship and himself.