Es war ein lebhafter Herbsttag, als die Schüler der Klasse 9A das Wissenschaftsmuseum besuchten.

It was a lively autumn day when the students of Klasse 9A visited the science museum.

Unter ihnen war Klaus, ein ruhiger und schüchterner Junge, der sich in der lebhaften Menge oft verloren fühlte.

Among them was Klaus, a quiet and shy boy who often felt lost in the lively crowd.

Anna und Friedrich, seine Freunde, liefen aufgeregt zu den Dinosaurier-Ausstellungen.

Anna and Friedrich, his friends, excitedly rushed to the dinosaur exhibits.

Sie lachten und machten Fotos.

They laughed and took photos.

Das Museum war wundervoll bunt und voller Energie.

The museum was wonderfully colorful and full of energy.

An jeder Ecke gab es etwas Neues zu entdecken.

There was something new to discover at every corner.

Klaus fühlte sich jedoch von einer anderen Ecke angezogen: dem Planetarium.

However, Klaus felt drawn to a different corner: the planetarium.

Dort gab es heute eine exklusive Vorstellung über die Sterne und Planeten, die nur an diesem Tag stattfand.

There was an exclusive show about the stars and planets today, which was only happening on this day.

Klaus liebte die Astronomie.

Klaus loved astronomy.

Die Sterne faszinierten ihn.

The stars fascinated him.

Doch er wagte es nicht, seinen Freunden davon zu erzählen.

Yet he didn't dare to tell his friends about it.

Während er durch die Gänge ging, spürte Klaus das Ringen in sich.

As he walked through the halls, Klaus felt the struggle within him.

Er wollte unbedingt in die Vorstellung.

He desperately wanted to see the show.

Aber was, wenn die anderen lachten?

But what if the others laughed?

Seine Freunde interessierten sich nicht für den Weltraum.

His friends weren't interested in space.

Anna und Friedrich zogen ihn zur nächsten Dinosaurier-Darstellung.

Anna and Friedrich were pulling him to the next dinosaur display.

"Komm, Klaus!

"Come on, Klaus!

Schau dir diesen T-Rex an!

Look at this T-Rex!"

", rief Anna.

Anna called.

Klaus nickte abwesend.

Klaus nodded absentmindedly.

Der Gedanke an das Planetarium ließ ihn nicht los.

The thought of the planetarium wouldn't leave him.

Mit jedem Schritt entfernte er sich weiter von seinem Wunsch.

With every step, he moved further away from his wish.

Endlich hielt er an.

Finally, he stopped.

Er konnte es nicht mehr ignorieren.

He couldn't ignore it any longer.

Er nahm allen Mut zusammen und ging zu seiner Lehrerin Frau Becker.

He gathered all his courage and went to his teacher Frau Becker.

"Frau Becker, darf ich bitte die Planetarium-Vorstellung sehen?

"Frau Becker, may I please see the planetarium show?"

", fragte er leise.

he asked quietly.

Frau Becker lächelte ermutigend.

Frau Becker smiled encouragingly.

"Natürlich, Klaus.

"Of course, Klaus.

Das ist eine tolle Idee.

That's a great idea.

Du kannst gehen."

You can go."

Anna und Friedrich schauten überrascht.

Anna and Friedrich looked surprised.

"Du magst das?

"You like that?"

", fragte Friedrich.

Friedrich asked.

Klaus nickte.

Klaus nodded.

"Ja, eigentlich schon lange."

"Yes, actually for a long time."

Mit klopfendem Herzen ging Klaus ins Planetarium.

With a pounding heart, Klaus went into the planetarium.

Der Raum war dunkel, das Kuppeldach zeigte bald eine faszinierende Sternenschau.

The room was dark, and the dome soon displayed a fascinating star show.

Klaus sah Planeten in Farben, die er nie zuvor gesehen hatte.

Klaus saw planets in colors he had never seen before.

Sterne funkelten über ihm, und plötzlich fühlte er sich verstanden.

Stars sparkled above him, and suddenly he felt understood.

Er war genau am richtigen Ort.

He was exactly in the right place.

Nach der Vorstellung strahlte Klaus.

After the show, Klaus beamed.

Er war stolz auf sich.

He was proud of himself.

Und als er zu Anna und Friedrich zurückkehrte, fragte Anna: "Wie war es?"

And when he returned to Anna and Friedrich, Anna asked, "How was it?"

"Toll", sagte Klaus lächelnd.

"Great," said Klaus, smiling.

"Es war richtig toll."

"It was really great."

Den Rest des Tages fühlte sich Klaus anders.

For the rest of the day, Klaus felt different.

Er fühlte sich stark.

He felt strong.

Es war nicht schlimm, etwas anders zu sein.

It wasn't bad to be a little different.

Manchmal lohnt es sich, seinen Interessen zu folgen, auch wenn das bedeutet, alleine zu stehen.

Sometimes it's worth following your interests, even if it means standing alone.

Klaus hatte seine Stimme gefunden, und das machte ihn glücklich.

Klaus had found his voice, and that made him happy.