Am Kurfürstendamm in Berlin herrscht immer hektisches Treiben, besonders im Herbst.

On the Kurfürstendamm in Berlin, there's always a hectic hustle and bustle, especially in the fall.

Die Bäume entlang der Straße sind in warme Goldtöne getaucht, während die frische Brise die Blätter über das Kopfsteinpflaster fegt.

The trees along the street are bathed in warm golden tones, while the fresh breeze sweeps the leaves over the cobblestones.

An einem solchen Tag sind Lukas, Marta und Friedrich unterwegs zum Einkaufen.

On such a day, Lukas, Marta, and Friedrich are out shopping.

Lukas braucht eine neue Garderobe für sein Praktikum.

Lukas needs a new wardrobe for his internship.

Er will gut aussehen, aber sein Budget ist knapp.

He wants to look good, but his budget is tight.

"Lukas, du musst auf die Preise achten", sagt Marta.

"Lukas, you need to watch the prices," says Marta.

Sie schaut auf ein Schaufenster.

She looks at a shop window.

"Dieser Mantel ist perfekt und er ist im Angebot."

"This coat is perfect and it's on sale."

Friedrich, immer mit einem Auge auf die neusten Trends, widerspricht.

Friedrich, always with an eye on the latest trends, disagrees.

"Diese Jacke ist nicht modisch genug.

"This jacket isn't fashionable enough.

Lukas braucht etwas Avantgardistisches."

Lukas needs something avant-garde."

Lukas seufzt.

Lukas sighs.

Sein Kopf ist voll von Martas praktischen Vorschlägen und Friedrichs teureren Ideen.

His head is full of Marta's practical suggestions and Friedrich's pricier ideas.

Der Druck, gut auszusehen und dabei nicht zu viel auszugeben, wächst in ihm.

The pressure to look good without spending too much is growing inside him.

Die drei Freunde gehen weiter die Straße entlang.

The three friends continue along the street.

Die Geschäfte haben glitzernde Auslagen.

The stores have sparkling displays.

Es ist Kleidung für alle Stile und Geldbeutel dabei.

There's clothing for every style and budget.

Aber Lukas bleibt unentschlossen.

But Lukas remains undecided.

Plötzlich entdeckt Lukas ein Schild, das seine Aufmerksamkeit fesselt: "Blitzverkauf – ausgewählte Stücke reduziert!"

Suddenly, Lukas spots a sign that captures his attention: "Flash Sale – selected items reduced!"

Voller Neugier steuert er auf das kleine, gemütliche Boutique zu.

Filled with curiosity, he heads towards the small, cozy boutique.

"Kommt schon, schauen wir uns das an!"

"Come on, let's check it out!"

Drinnen ist es warm und riecht nach frischem Kaffee.

Inside, it's warm and smells of fresh coffee.

Die Auswahl ist bezaubernd: Mäntel, Jacken und Accessoires – alle zu attraktiven Preisen.

The selection is enchanting: coats, jackets, and accessories – all at attractive prices.

Lukas probiert ein paar Teile an.

Lukas tries on a few pieces.

Marta begutachtet die Stoffe gründlich und nickt zustimmend.

Marta examines the fabrics thoroughly and nods approvingly.

Friedrich entdeckt einen ungewöhnlichen Schal, der perfekt zu Lukas passt.

Friedrich discovers an unusual scarf that perfectly suits Lukas.

"Dieser Schal gibt allen Outfits das gewisse Etwas", sagt er mit einem Zwinkern.

"This scarf gives every outfit that certain something," he says with a wink.

Nach einigem Stöbern findet Lukas schließlich die perfekte Kombination: Eine stilvolle Jacke, die warm hält und einen eleganten Touch hat, und den ungewöhnlichen Schal.

After some browsing, Lukas finally finds the perfect combination: a stylish jacket that's warm and has an elegant touch, and the unusual scarf.

Beide sind preislich im Rahmen.

Both are within budget.

Zufrieden mit seinem Fund geht Lukas zur Kasse.

Satisfied with his find, Lukas heads to the checkout.

Wieder draußen reckt Lukas stolz seinen Einkauf in die Luft.

Back outside, Lukas proudly holds his purchase aloft.

Er hat gelernt, dass man auch mit einem kleinen Budget gut aussehen kann.

He's learned that you can look good even with a small budget.

Marta lächelt, zufrieden mit seinem praktischen Kauf, während Friedrich anerkennend nickt.

Marta smiles, pleased with his practical purchase, while Friedrich nods appreciatively.

"Komm, feiern wir mit einem Kaffee", schlägt Marta vor, als das Trio die lebhafte Straße hinuntergeht.

"Come on, let's celebrate with a coffee," suggests Marta as the trio walks down the lively street.

Die Herbstsonne scheint durch die Blätter und färbt alles in goldenem Licht.

The autumn sun shines through the leaves, coloring everything in golden light.

Lukas fühlt sich bereit für sein Praktikum, überzeugt, dass Stil nicht immer teuer sein muss.

Lukas feels ready for his internship, convinced that style doesn't always have to be expensive.