Klaus betrat die Bibliothek des Krankenhauses.

Klaus entered the library of the hospital.

Es war Sommer, und die Sonne schien durch die großen Fenster.

It was summer, and the sun streamed through the large windows.

Die Umgebung war still, nur das leise Rascheln von Papier war zu hören.

The environment was quiet, with only the soft rustling of paper to be heard.

Klaus fühlte sich hier sicher, weit weg von den überfüllten Krankenhausfluren.

Klaus felt safe here, far away from the crowded hospital corridors.

Klaus musste an einem Sommerkurs teilnehmen.

Klaus had to attend a summer course.

Seine Noten waren nicht gut, und er wollte sich verbessern.

His grades were not good, and he wanted to improve.

Doch seine Schüchternheit machte ihm oft einen Strich durch die Rechnung.

However, his shyness often got in his way.

Heute jedoch hatte er einen Plan: Er wollte sich Unterstützung holen.

But today, he had a plan: he wanted to seek support.

Anja, eine Mitschülerin, war klug und immer voller Energie.

Anja, a fellow student, was smart and always full of energy.

Sie half ehrenamtlich in der Bibliothek.

She volunteered in the library.

Klaus sah sie, während sie Bücher sortierte.

Klaus saw her as she sorted books.

Sie trug ein freundliches Lächeln auf den Lippen.

She wore a friendly smile on her lips.

Klaus zögerte, näher zu kommen.

Klaus hesitated to come closer.

Seine Unsicherheit hielt ihn zurück.

His insecurity held him back.

Nach einigen Minuten nahm Klaus all seinen Mut zusammen.

After a few minutes, Klaus gathered all his courage.

"Hallo Anja", sagte er leise.

"Hello Anja," he said quietly.

"Kannst du mir helfen?

"Can you help me?

Ich möchte meine Noten verbessern."

I want to improve my grades."

Anja drehte sich um und lächelte noch breiter.

Anja turned around and smiled even more broadly.

"Natürlich, Klaus.

"Of course, Klaus.

Lass uns gemeinsam lernen."

Let's study together."

Diese wenigen Worte ließen ihm einen warmen Schauer den Rücken hinunterlaufen.

These few words sent a warm shiver down his spine.

Es fühlte sich gut an, um Hilfe gebeten zu haben.

It felt good to have asked for help.

In den folgenden Wochen arbeiteten Klaus und Anja zusammen.

In the following weeks, Klaus and Anja worked together.

Jeden Tag trafen sie sich in der ruhigen Bibliothek.

Every day they met in the quiet library.

Langsam fasste Klaus Vertrauen in seine Fähigkeiten.

Slowly, Klaus gained confidence in his abilities.

Anja ermutigte ihn stets und half ihm zu verstehen, dass Fehler nur Teil des Lernprozesses waren.

Anja constantly encouraged him and helped him understand that mistakes were just part of the learning process.

Eines Tages stand ein Gruppenprojekt im Kurs an.

One day, a group project came up in the course.

Klaus wusste, dass er sich beteiligen sollte, aber die Angst hielt ihn fast zurück.

Klaus knew he should participate, but fear almost held him back.

Dann erinnerte er sich an Anjas Worte: "Du kannst das, Klaus."

Then he remembered Anja's words: "You can do this, Klaus."

Mit einem tiefen Atemzug beteiligte er sich aktiv an der Diskussion.

With a deep breath, he actively joined the discussion.

Seine Ideen fanden Anklang bei den anderen.

His ideas resonated with the others.

Der Erfolg des Projekts brachte ihm einen großen Selbstvertrauensschub.

The success of the project gave him a big boost of confidence.

Der Sommer verging, und Klaus schloss das Programm ab.

The summer passed, and Klaus completed the program.

Seine Noten hatten sich verbessert.

His grades had improved.

Er war stolz auf das, was er erreicht hatte.

He was proud of what he had achieved.

In Anja hatte er nicht nur eine verlässliche Partnerin gefunden, sondern auch eine echte Freundin.

In Anja, he had found not only a reliable partner but also a true friend.

Klaus trat aus der Bibliothek ins warme Sonnenlicht.

Klaus stepped out of the library into the warm sunlight.

Dank seiner Entschlossenheit und Anjas Hilfe hatte er viel gelernt: über seine Fächer, über Mut und über Freundschaft.

Thanks to his determination and Anja's help, he had learned a lot: about his subjects, about courage, and about friendship.

Die Zukunft sah jetzt viel heller aus.

The future now looked much brighter.