Solen stod højt over Borobudur Temple Compounds, og dens brændende stråler skabte et skarpt lys over de gamle stenstrukturer.

The sun stood high over Borobudur Temple Compounds, and its burning rays cast a sharp light over the ancient stone structures.

Søren, Freja og Katrine gik ad en støvet sti, omgivet af den frodige jungle, der indrammede templet.

Søren, Freja, and Katrine walked along a dusty path, surrounded by the lush jungle that framed the temple.

Søren kiggede beundrende på de detaljerede udskæringer, der prydede templets vægge.

Søren looked admirably at the detailed carvings that adorned the temple's walls.

"Jeg vil udforske alt det her," sagde han beslutsomt.

"I want to explore all of this," he said decisively.

Men den trykkende varme begyndte allerede at genere ham.

But the oppressive heat was already beginning to bother him.

Freja så bekymret på sin ven.

Freja looked at her friend with concern.

"Søren, vi skal tage det roligt.

"Søren, we need to take it easy.

Det er ekstremt varmt," sagde hun og rakte ham en vandflaske.

It's extremely hot," she said, offering him a bottle of water.

"Du skal drikke noget."

"You need to drink something."

"Jeg er okay," insisterede Søren og afviste bekymringerne.

"I'm okay," Søren insisted, dismissing the concerns.

Hans lyst til at udfordre sig selv drev ham videre.

His desire to challenge himself drove him onward.

Katrine gik tæt bag dem, hendes hjerte tungt af følelser, hun ikke havde delt.

Katrine walked close behind them, her heart heavy with feelings she had not shared.

Hun elskede historien, de levende skulpturer og hemmelighederne gemt under junglens grønne dække.

She loved the history, the vibrant sculptures, and the secrets hidden beneath the jungle's green canopy.

Men mest af alt, hun elskede Søren.

But most of all, she loved Søren.

Hun betragtede ham kærligt og ønskede, han ville tage pauser.

She watched him fondly and wished he would take breaks.

Som de fortsatte, sneg varmen sig ind.

As they continued, the heat crept in.

Søren begyndte at føle sig svimmel, men pressede på.

Søren began to feel dizzy but pushed on.

De nåede et højt udsigtspunkt, hvor udsigten ud over templet næsten tog hans ånde fra ham, bogstaveligt talt.

They reached a high vantage point where the view over the temple nearly took his breath away, literally.

Pludselig vaklede han og faldt om.

Suddenly, he wobbled and collapsed.

Freja skreg og kastede sig ned ved hans side.

Freja screamed and threw herself down by his side.

"Søren!

"Søren!

Vågn op!"

Wake up!"

Hun havde øjeblikkeligt styr på situationen, vendte ham forsigtigt på siden og brugte den nødhjælp, hun havde lært.

She immediately got a handle on the situation, gently turning him onto his side and using the first aid she had learned.

Hun koldede hans pande med vand.

She cooled his forehead with water.

Katrine løb straks ned ad trappen for at finde hjælp, hendes hjerte hamrede.

Katrine immediately ran down the stairs to find help, her heart pounding.

Efter et par lange minutter ankom hjælpen.

After a few long minutes, help arrived.

Sammen førte de Søren til en skyggefuld plads for at køle af.

Together, they led Søren to a shady spot to cool off.

Freja blev ved hans side, og Katrine vendte tilbage, fyldt med lettelse over at se Søren komme til sig selv.

Freja stayed by his side, and Katrine returned, filled with relief to see Søren coming to his senses.

Senere, i templet hvor de nu sad under en svalende baldakin, erkendte Søren sin fejl.

Later, in the temple where they now sat under a cooling canopy, Søren admitted his mistake.

"Jeg lyttede ikke til jer.

"I didn't listen to you.

Jeg skulle have været klogere."

I should have been wiser."

Freja puffede ham venligt.

Freja nudged him kindly.

"Vi er her for at passe på hinanden.

"We're here to take care of each other.

Det skal vi huske."

We need to remember that."

Katrine smilede forsigtigt, delvis af lettelse og delvis over sin beslutning.

Katrine smiled cautiously, partly out of relief and partly over her decision.

Hun vidste, det var tid til at fortælle Søren om sine følelser.

She knew it was time to tell Søren about her feelings.

Hun lænede sig mod ham og sagde stille: "Søren, jeg er glad for, du er okay.

She leaned towards him and said quietly: "Søren, I'm glad you're okay.

Jeg holder meget af dig," sagde hun med et lille smil.

I care a lot about you," she said with a small smile.

Dagen sluttede med, at de gik langsomt om templet og tog sig tid til at nyde skønheden omkring dem.

The day ended with them walking slowly around the temple, taking time to enjoy the beauty surrounding them.

Søren havde lært vigtigheden af at værdsætte sine venner og sine egne begrænsninger.

Søren had learned the importance of appreciating his friends and his own limitations.

Aldrig havde junglen set så smuk og livsbekræftende ud, som den gjorde denne dag.

Never had the jungle looked as beautiful and life-affirming as it did that day.