Bulgarian stories, March 2026
March 2026
A new Bulgarian story every day. Each episode tells the story in Bulgarian, then replays it sentence by sentence with the English translation. All Bulgarian episodes
- Mar11Unveiling Perperikon: A Snowy Quest for Hidden History18m 30s
In this episode, we'll journey through snow and secrets as Николай and his team uncover the hidden histories beneath the icy landscape of Перперикон, transforming challenges into triumphs on a day of renewal.
- Mar11Love Blooms in the Ruins: A Tale of Discovery and Friendship16m 50s
In this episode, we'll uncover the intertwining tales of ancient artifacts and budding relationships amidst the timeless ruins of Плиска.
- Mar10Moonlit Lessons: Building Beyond the Tide15m 08s
In this episode, we'll join Веселин and Мира on a moonlit beach, where a sandcastle becomes a poignant reminder of life's simple joys and enduring lessons.
- Mar10Pilgrimage of Hope: A Journey of Faith and Healing18m 38s
In this episode, we'll embark on a journey of faith and resilience as a mother, son, and a mysterious fellow traveler face the elements and discover the strength of spirit in the snowy peaks of the Рила Mountains.
- Mar9Finding Home: Николай's Return to the Родопи Village17m 58s
In this episode, we'll journey with Николай as he rediscovers the beauty of tradition and family in a picturesque Bulgarian village, finding harmony between his past and present.
- Mar9Discovering Strength: The Unexpected Connection in Баба Марта18m 55s
In this episode, we'll uncover how a heartwarming encounter in Копривщица's café reveals the power of vulnerability and the resilience of human connection.
- Mar8Sofia Market Magic: A Tale of Food, Friendship, and Community14m 48s
In this episode, we'll explore how a bustling Sofia market becomes the backdrop for a heartwarming story of connection, collaboration, and community resilience through the eyes of a young woman on a mission.
- Mar8International Women's Day: A Tale of Strength and Support17m 40s
explore the resilient journey of Рада on Women's Day, blending strength, friendship, and the beauty of asking for help.
- Mar7Unexpected Bonds: An Elevator Amidst March's Magic17m 45s
In this episode, we'll discover how three strangers trapped in an elevator harness the power of shared fears and hopes to find inspiration and courage.
- Mar6Survival Instincts: Елена's Choices in the Depths Below14m 13s
In this episode, we'll follow Елена as she navigates life-altering decisions in a shadowy bunker, where every choice impacts their future survival in an ever-uncertain world.
- Mar6Confessions in the Bunker: Nikola's Journey to Truth14m 54s
In this episode, we'll follow Nikola as he steps out of the shadows to face betrayal and uncover hidden truths, transforming fear into newfound courage.
- Mar5Reviving the Past: An Art Restorer's Quest to Save History16m 30s
In this episode, we'll journey into the snowy heart of Рила, where art restorer Иванка teams up with a young protégé to bring a fading fresco back to life, just in time for the vibrant Баба Марта festival.
- Mar5Secrets Unveiled: Борислав's Journey to Discover Family16m 18s
In this episode, we'll unravel Борислав's emotional quest for his origins, ignited by a mysterious revelation during the spring festivities in София.
- Mar4Blossoming Bonds: A Secret Encounter in the Rose Garden16m 40s
In this episode, we'll uncover a budding friendship as Nikolai leads Tsveta through a secret path in Sofia's rose garden, creating a day they'll never forget.
- Mar4Reconnecting in Spring: Николай's Rediscovery of Family Love14m 35s
In this episode, we'll follow Николай's heartfelt journey to rediscover the joy of being fully present with his family, amid the vibrant and festive spirit of Sofia's spring celebration.
- Mar3From Constraints to Liberation: A Startup's Bold Vision16m 00s
In this episode, we'll explore how an ambitious startup in София turns a public holiday into a powerful narrative to win investor trust and chart a course for technological liberation.
- Mar3Revolutionizing Energy: A New Hope for Bulgaria16m 35s
In this episode, we'll follow Borislav's journey to revolutionize energy, capturing investor interest amid Bulgaria's historical echoes of liberation.
- Mar2Secrets in the Snow: The Mysteries of Rilsky Monastery Unlocked14m 00s
In this episode, we'll uncover ancient secrets and newfound inspirations amidst a snowstorm, where history, art, and legacy intertwine at the mysterious Рилския манастир.
- Mar2Finding Family Bonds at the Rila Monastery14m 11s
In this episode, we'll journey to a snowy mountain monastery where a father's stories awaken his children's curiosity, bridging the digital gap.
- Mar1Finding Belonging: Dejan's Journey at the Kukeri Festival14m 11s
In this episode, we'll follow Dejan as he dances into his roots and discovers belonging amidst the vibrant rhythms of Bulgaria's Kukeri Festival.
- Mar1Baba Marta: A Tapestry of Tradition and Unexpected Bonds14m 11s
In this episode, we'll explore how a timeless festival at a mountain monastery woven with threads of tradition unexpectedly binds strangers into friends and reveals the art of seizing the perfect, spontaneous moment.