في يوم ربيعي مشمس، تزيّنت بيت العائلة بألوان زاهية.

On a sunny spring day, the family home was adorned with bright colors.

الزهور تملأ الحديقة وتحت أشعة الشمس يتلألأ الزجاج الملون للنوافذ.

Flowers filled the garden, and under the sunlight, the stained glass windows sparkled.

الحديقة مليئة بالضحكات والأصوات السعيدة لأطفال يركضون، ونسمات الهواء تحمل رائحة الطعام اللذيذ من المطبخ حيث تعمل الأمهات بجد لتحضير الوليمة.

The garden was full of laughter and the joyful sounds of children running around, while the breeze carried the delicious smell of food from the kitchen, where the mothers were working hard to prepare the feast.

كانت أمينة تجلس في الزاوية، تراقب المشهد.

Amina was sitting in the corner, observing the scene.

هي تحب عائلتها كثيرًا، لكنها كانت تبحث عن لحظة هادئة لتكمل قراءة كتابها المفضل.

She loved her family dearly, but she was seeking a quiet moment to continue reading her favorite book.

كتابها كان يأخذها إلى عالم آخر، بعيدًا عن ضجيج الاحتفالات.

Her book took her to another world, far from the noise of the celebrations.

"أمينة، تعالي لتناول الحلوى!" نادت والدتها من المطبخ.

"Amina," her mother called from the kitchen, "come have some dessert!"

كانت الأم تحب أن ترى جميع أفراد العائلة مجتمعين حول الطاولة، يشاركون الطعام والضحك.

The mother loved to see all the family members gathered around the table, sharing food and laughter.

تعالت ضحكات الأطفال والكبار، وأمينة شعرت بالحرج قليلاً.

The laughter of both the children and adults grew louder, and Amina felt slightly embarrassed.

هي تقدر هذه اللحظات العائلية، لكنها كانت تشتاق إلى عالم الكتاب حيث يمكنها أن تكون وحدها مع أفكارها.

She cherished these family moments, but she longed for the world of the book where she could be alone with her thoughts.

قررت أمينة أن تبتعد للحظات.

Amina decided to slip away for a moment.

تسللت إلى العلية حيث كانت تعرف أنه المكان الوحيد الهادئ في المنزل.

She sneaked up to the attic, knowing it was the only quiet place in the house.

كان هناك نافذة صغيرة في العلية يمكنها من خلالها رؤية الحديقة بأكملها من أعلى، ومع ذلك ظلت هادئة.

There was a small window in the attic through which she could see the entire garden from above, yet it remained peaceful.

بينما كانت أمينة تقلب صفحات الكتاب، سمعت صوتاً خفيفاً خلفها.

While Amina was flipping through the pages of her book, she heard a soft sound behind her.

كانت ليلى، ابنة عمها الصغيرة، تنظر إليها بفضول.

It was Laila, her young cousin, looking at her with curiosity.

"أمينة، لماذا أنت هنا؟

"Amina, why are you here?

الجميع يلعبون بالأسفل."

Everyone is playing downstairs."

ابتسمت أمينة لليلى لكنها لم تكن تعرف ماذا تقول.

Amina smiled at Laila but did not know what to say.

كانت بين رغبتها في البقاء وحيدة ومعرفة أن لحظات العائلة ثمينة ولا تتكرر كثيرًا.

She was torn between her desire to be alone and the knowledge that family moments are precious and do not come often.

اقتربت ليلى وسحبت يد أمينة برفق. "تعالي، دعينا نستمتع بالوقت مع الجميع."

Laila approached and gently pulled Amina's hand, "Come on, let's enjoy the time with everyone."

أغلقت أمينة الكتاب بلطف، وقررت الانضمام إلى الاحتفالات.

Amina gently closed the book and decided to join the celebrations.

عندما نزلت إلى الحديقة، شعرت بدفء اللحظات العذبة التي تكون بين العائلة.

As she went down to the garden, she felt the warmth of the sweet moments shared with family.

وربما، فكرت في قلبها، تستطيع أن تجد وقتًا للقراءة في يوم آخر.

And maybe, she thought in her heart, she could find time to read on another day.

الآن، كانت تتشارك الضحكات مع ليلى وجميع أفراد العائلة، وتدرك أن هذه الفوضى اللطيفة والجمال العفوي للعائلة جزء أساسي من حياتها السعيدة.

Now, she shared laughter with Laila and all the family members, realizing that this lovely chaos and the spontaneous beauty of family are an essential part of her happy life.